Vertaling van "trombineremmers en directe factor xa-remmers " (Nederlands → Frans) :

Zorgvuldig toezicht is vereist bij gelijktijdige systemische toepassing van antistollingsmiddelen (anticoagulantia, zoals heparine, warfarine, directe trombineremmers en directe factor Xa-remmers) (zie rubriek 4.5), behalve voor routineonderhoud of heropening van de centraal-veneuze katheter.
Un traitement anticoagulant systémique concomitant (p. ex. héparine, warfarine, inhibiteurs directs de la thrombine et inhibiteurs directs du facteur Xa) (voir rubrique 4.5), sauf pour le maintien habituel ou la réouverture d’une voie veineuse centrale, nécessite une surveillance étroite.

Momenteel zijn er geen gegevens bekend over ervaringen met patiënten die gelijktijdig zijn behandeld met laag-moleculair-gewicht heparines (LMWH's), warfarine of met directe trombineremmers (bijv. dabigatran) of directe factor Xa-remmers (bijv. rivaroxaban en apixaban).
Actuellement, il n’y a aucune expérience rapportée chez des patients concernant le traitement concomitant par des héparines de bas poids moléculaire (HBPM), la warfarine, des inhibiteurs directs de la thrombine (p. ex. dabigatran) ou des inhibiteurs directs du facteur Xa (p. ex. rivaroxaban et apixaban).

Rivaroxaban (Xarelto®) is een directe factor Xa-inhibitor (hoofdstuk 1.9.2.3.).
Le rivaroxaban (Xarelto®) est un inhibiteur direct du facteur Xa (chapitre 1.9.2.3.).

Rivaroxaban is een directe factor Xa-inhibitor.
Le rivaroxaban est un inhibiteur direct du facteur Xa.

VOOR OBSTRUCT. LUCH 0,6% 102 0,1% 81 0,5% 26 20 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 95 0,1% 103 0,6% 22 21 B01AE DIRECTE TROMBINEREMMERS 0,5% 93 82,9% 18 0,1% 65 22 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,5% 92 0,4% 34 0,2% 47 23 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,4% 78 0,1% 204 1,2% 15 24 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,4% 75 0,1% 369 2,1% 10 25 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 65 0,1% 381 2,2% 9 26 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 64 0,1% 125 0,7% 21 27 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 64 0,1% 203 1,1% 16 28 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,4% 61 0,8% 11 0,1% 81 TOTAAL 90,1% 15.570 - 15.154 85,4% -
POUR AFFECTIONS RESP 0,6% 102 0,1% 81 0,5% 26 20 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 95 0,1% 103 0,6% 22 21 B01AE INHIBITEURS DE LA THROMBINE A ACTION DIRECTE 0,5% 93 82,9% 18 0,1% 65 22 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,5% 92 0,4% 34 0,2% 47 23 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,4% 78 0,1% 204 1,2% 15 24 C09AA IECA, SIMPLES 0,4% 75 0,1% 369 2,1% 10 25 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 65 0,1% 381 2,2% 9 26 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 64 0,1% 125 0,7% 21 27 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 64 0,1% 203 1,1% 16 28 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,4% 61 0,8% 11 0,1% 81 TOTAL 90,1% 15.570 - 15.154 85,4% -