Traduction de «trimethoprim heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

intoxicatie door trimethoprim
intoxication par le triméthoprime

product dat trimethoprim in orale vorm bevat
produit contenant du triméthoprime sous forme orale

product dat trimethoprim bevat
produit contenant du triméthoprime

allergie voor trimethoprim
allergie au triméthoprime

allergie voor sulfamethoxazol met trimethoprim
allergie aux sulfaméthoxazole et triméthoprime

product dat sulfamethoxazol en trimethoprim bevat
produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime

product dat trimethoprim in oculaire vorm bevat
produit contenant du triméthoprime sous forme oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trimethoprim heeft een geringe affiniteit voor het dehydrofolaatreductase van de mens, maar kan de toxiciteit van methotrexaat verhogen, wat kan leiden tot de mogelijkheid van ongewenste hematologische medicamenteuze reacties met methotrexaat, vooral in geval van andere risicofactoren, zoals hoge leeftijd, hypoalbuminemie, een verminderde nierfunctie of een verminderde ruggenmergreserve.
Le triméthoprime a une faible affinité pour la dehydrofolate reductase humaine mais peut accroître la toxicité du méthotrexate et peut induire la possibilité de réactions médicamenteuses hématologiques indésirables avec le méthotrexate, surtout en présence d'autres facteurs de risque tels que le grand âge, l'hypoalbuminémie, une fonction rénale détériorée ou une réserve diminuée de moelle épinière.

Trimethoprim Trimethoprim alleen heeft dezelfde klinische doeltreffendheid als het combinatiepreparaat, maar ook hier is er een stijgend resistentiepatroon in die landen waar het veel gebruikt wordt 72 .
Triméthoprime Le triméthoprime seul a la même efficacité clinique que la préparation combinée, mais à nouveau, on observe un schéma de résistance croissant dans les pays où il est beaucoup utilisé 72 .

Lamivudine heeft geen effect op de farmacokinetiek van trimethoprim of sulfamethoxazol.
La lamivudine ne modifie pas la pharmacocinétique du triméthoprime ou du sulfaméthoxazole.

Trimethoprim remt reversiebel het dihydrofoliumzuurreductase (DHFR) zodat de reductie van dihydrofoliumzuur tot tetrahydrofoliumzuur verhinderd wordt. Deze combinatie heeft in vitro een bactericide activiteit die optreedt aan concentraties die, voor beide bestanddelen apart gebruikt, enkel bacteriostatisch zijn.
Cette association exerce in vitro une activité bactéricide apparaissant à des concentrations qui, pour les deux composants utilisés séparément, sont bactériostatiques seulement.