Vertaling van "trimestriële en maandelijkse " (Nederlands → Frans) :

Trimestriële en maandelijkse bedragen in EUR
Montants trimestriels et mensuels EUR

Dat trimestriële forfait bedraagt momenteel 202,05 € (prijs zonder attractiviteitspremie), wat ongeveer drie keer het (maandelijkse) forfait is van groep 2 in de overeenkomst die is gesloten met de diensten die de zelfregulatie van patiënten met diabetes mellitus organiseren (cf. de rubriek 2.1.1. van onderhavig document). De attractiviteitspremie brengt een verhoging van het maandelijkse forfait van groep 2 teweeg met 0,14 euro en het trimestriële forfait voor de tweede revalidatieverstrekking in de
Ce forfait trimestriel s’élève actuellement à 202,05 € (prix sans prime d’attractivité), ce qui représente environ trois fois le forfait (mensuel) du groupe 2 dans la convention conclue avec les services qui organisent l’autogestion des patients atteints de diabète sucré (voir la rubrique 2.1.1. du

de maandelijkse forfaits en trimestriële bezoeken voor
les forfaits mensuels et visites trimestrielles pour traitements

De tegemoetkoming wordt gestort op basis van trimestriële facturen voor de verstrekkingen en maandelijkse facturen voor de geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.
L’intervention est versée sur la base de factures trimestrielles pour les prestations et de factures mensuelles pour les médicaments et dispositifs médicaux.

Dat trimestriële forfait bedraagt momenteel 206,35 €, wat ongeveer drie keer het (maandelijkse) forfait is van groep 2 in de overeenkomst die is gesloten met de diensten die de zelfregulatie van patiënten met diabetes mellitus organiseren (cf. de rubriek van onderhavig document).
Ce forfait trimestriel s’élève actuellement à 206,35 €, ce qui représente environ trois fois le forfait (mensuel) du groupe 2 dans la convention conclue avec les services qui organisent l’autogestion des patients atteints de diabète sucré (voir la rubrique 2.2.1.1.du présent document).

Invloed van de maandelijkse en trimestriële facturatie op de stabiliteit van de geboekte gegevens.
Influence de la facturation mensuelle et trimestrielle sur la stabilité des données comptabilisées.

Cf. ook overgang naar maandelijkse facturatie: voorlopig toch nog trimestriële facturatie in My CareNet. o Artsen: eerste planning voor functionaliteit
Cf. aussi passage vers facturation mensuelle: actuellement encore facturation trimestrielle via My CareNet.