Traduction de «trendbepaling » (Néerlandais → Français) :

Eén van de klassieke methodes van trendbepaling is de methode van het voortschrijdende gemiddelde.
Une des méthodes classiques de définition de tendance est la méthode de la moyenne progressive (MP).

Figuur 5. 3: Trendbepaling verkoop aan ambulante officina’s van antibiotica in DDD en DDA d.m.v. voortschrijdende som over 12 maanden
Graphique 5. 3 : Définition de tendance vente aux officines ambulatoires d’antibiotiques en DDD et DDA au moyen de la somme progressive sur une période de 12 mois.

De figuren tonen enerzijds de geobserveerde cijfers per kwartaal met telkens de trendbepaling door middel van de methode van het voortschrijdende gemiddelde (VG).
Les graphiques montrent d’une part les chiffres observés par trimestre avec chaque fois la définition de tendance au moyen de la méthode de la moyenne progressive (MP).

Figuur 5. 4: Trendbepaling aflevering antibiotica in DDD en DDA d.m.v. voortschrijdend gemiddelde per kwartaal
Graphique 5. 4 : Définition de tendance délivrance d’antibiotiques en DDD et DDA au moyen de la moyenne progressive par trimestre.

Figuur 5. 5: Trendbepaling aflevering antibiotica in DDA d.m.v. LOESS procedure
Graphique 5. 5 : Définition de tendance délivrance d’antibiotiques en DDA au moyen de la procédure LOESS.

Figuur 5. 7: Trendbepaling aflevering amoxiclav in DDD en DDA d.m.v. voortschrijdend gemiddelde per kwartaal
Graphique 5. 7 : Définition de tendance délivrance d’amoxiclav en DDD et DDA au moyen de la moyenne progressive par trimestre.

Figuur 5. 6: Trendbepaling verkoop aan ambulante officina’s van amoxicilline & ampicilline en van amoxiclav in DDD en DDA d.m.v. voortschrijdende som over 12 maanden
Graphique 5. 6 : Définition de tendance vente aux officines ambulatoires d’amoxicilline & d’ampicilline et d’amoxiclav en DDD et DDA au moyen de la somme progressive sur une période de 12 mois.