Traduction de «trazolan wordt » (Néerlandais → Français) :

TRAZOLAN wordt volledig uitgescheiden, onder de vorm van metabolieten, voor 70 % via de urine en voor 30 % via de faeces.
TRAZOLAN est totalement excrété par voie urinaire (70 %) et fécale (30 %) sous forme de métabolites.

TRAZOLAN wordt snel en volledig geresorbeerd in de gastro-intestinale tractus : na orale toediening wordt bij de mens de plasmapiek bereikt na 1,30 u (nuchter) tot 2,30 u (na de maaltijd).
TRAZOLAN est rapidement et totalement résorbé au niveau du tractus digestif : après administration orale, le pic plasmatique chez l'homme est atteint après 1,30 h (à jeun) à 2,30 h (après le repas).

Hoe ziet Trazolan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Trazolan wordt afgeleverd in de vorm van filmomhulde tabletten beschikbaar in blisterverpakkingen van 30 en 90 tabletten.
Aspect de Trazolan et contenu de l’emballage extérieur Trazolan se présente sous forme de comprimés pelliculés disponibles en plaquettes de 30 et 90 comprimés.

De grote verpakkingen van trazodon (Trazolan) (90 x 100 mg), venlafaxine (Efexor) dat in 1997 in de handel kwam maar met de variante Efexor Exel opnieuw gelanceerd werd in 2000, en reboxetine (Edronax) dat in juli 1999 gecommercialiseerd werd, werden aanzienlijk meer voorgeschreven.
Les grands conditionnements de trazodone (Trazolan) (90 x 100 mg), de venlafaxine (Efexor), qui est apparue sur le marché en 1997, mais qui a été relancée dans sa variante Efexor Exel en 2000, et de réboxétine (Edronax), qui a été commercialisée en 1999, ont été considérablement plus prescrits.

Maar ook de antidepressiva van de tweede groep (N06AX) met de klassiekers mianserine en trazolan en de nieuwkomers venlafaxine en reboxetine stijgen van 26,8 (1999) tot 30,6 miljoen DDD (2000).
Mais les antidépresseurs du second groupe (N06AX), comprenant les classiques tels que Mianserine et Trazolan et les nouveaux venus Venlafaxine et Reboxetine augmentent et passent de 26,6 (1999) à 30,6 millions DDD (2000).

Het gebruik van TRAZOLAN tijdens de lactatieperiode wordt afgeraden.
L'administration de TRAZOLAN durant l’allaitement est déconseillée.

Specialiteitsnamen Amitriptyline: Redomex Tryptizol Difenhydramine: Nuicalm Trazodon: Trazolan Valeriaan: Relaxine Valdispert Valerial Zolpidem: Stilnoct Zopiclon: Imovane
Noms de spécialités Amitriptyline: Redomex Tryptizol Diphenhydramine: Nuicalm Trazodone: Trazolan Valériane: Relaxine Valdispert Valerial Zolpidem: Stilnoct Zopiclone: Imovane

Trazolan 100 mg filmomhulde tabletten trazodonhydrochloride
Trazolan 100 mg comprimés pelliculés chlorhydrate de trazodone

TRAZOLAN is een antidepressivum met sederende werking en met een chemische structuur en farmacologisch profiel die verschillen van deze van tricyclische en tetracyclische antidepressiva.
TRAZOLAN est un antidépresseur à activité sédative dont la structure chimique et le profil pharmacologique s'écartent de ceux des antidépresseurs tricycliques et tétracycliques.

Ontwenningsverschijnselen kunnen uitzonderlijk optreden bij het stopzetten van de behandeling hoewel de beschikbare preklinische en klinische gegevens niet aantonen dat TRAZOLAN psychische afhankelijkheid veroorzaakt.
Un syndrome de sevrage pourrait se produire exceptionnellement lors de l'arrêt du traitement bien que les preuves précliniques et cliniques disponibles ne suggèrent pas que TRAZOLAN provoque de la dépendance psychique.