Vertaling van "opnieuw gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties kenmerkend voor opnieuw bevestigen en amputeren
Complications propres à une réimplantation et une amputation

complicaties van opnieuw bevestigde lichaamsdelen, overig
Complications d'une réimplantation d'une autre partie du corps

complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) onderste-extremiteit
Complications d'une réimplantation de (ou d'une partie de) membre inférieur

complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) bovenste-extremiteit
Complications d'une réimplantation de (ou d'une partie de) membre supérieur

controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum
Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lastenboek zal opnieuw gelanceerd worden in 2013.
Le cahier des charges sera à nouveau envoyé en 2013.

De grote verpakkingen van trazodon (Trazolan) (90 x 100 mg), venlafaxine (Efexor) dat in 1997 in de handel kwam maar met de variante Efexor Exel opnieuw gelanceerd werd in 2000, en reboxetine (Edronax) dat in juli 1999 gecommercialiseerd werd, werden aanzienlijk meer voorgeschreven.
Les grands conditionnements de trazodone (Trazolan) (90 x 100 mg), de venlafaxine (Efexor), qui est apparue sur le marché en 1997, mais qui a été relancée dans sa variante Efexor Exel en 2000, et de réboxétine (Edronax), qui a été commercialisée en 1999, ont été considérablement plus prescrits.

De Slimmer in de zon campagne voor scholen werd opnieuw gelanceerd in 2013. Nieuwigheid dit jaar: een toffe Koelbox met daarin verschillende leuke, educatieve activiteiten.
Le volet écoles de la campagne Futé au soleil a été reconduit en 2013, avec comme nouveauté un frigobox contenant différentes activités éducatives.

Deze campagne zal in 2011 opnieuw worden gelanceerd met een bijzondere aandacht voor de publieksgroep van jonge artsen en de kritische functies.
Cette campagne sera relancée en 2011 en accordant une attention particulière au groupe public des jeunes médecins et aux fonctions critiques.