Vertaling van "trazodon heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

allergie voor trazodon
allergie à la trazodone

intoxicatie door trazodon
intoxication par la trazodone

product dat enkel trazodon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la trazodone sous forme orale

product dat trazodon in orale vorm bevat
produit contenant de la trazodone sous forme orale

product dat trazodon bevat
produit contenant de la trazodone

overdosis trazodon
surdose de trazodone

trazodon
trazodone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trazodon heeft een kleine tot matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen maar bij sommige personen is er een risico op sedatie dat wordt verhoogd bij gelijktijdige inname van alcohol.
La trazodone exerce une influence mineure ou modérée sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine bien que ce risque est accru par la prise simultanée d'alcool.

Trazodon heeft een lichte tot matige invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken.
La trazodone n'a qu’une influence mineure à modérée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Trazodon heeft, zonder overtuigende bewijzen, omwille van zijn sederend effect een plaats gekregen als hypnoticum.
La trazodone s’est vu attribuer, sans preuve concluante, une place en tant qu’hypnotique grâce à son effet sédatif.

Wat u moet doen als u meer van Trazodone Teva heeft ingenomen dan u zou mogen Een vrijwillige of toevallige overdosering veroorzaakt in het algemeen volgende symptomen:bewusteloosheid, convulsies, blijvende erectie, ademnood, hartritmestoornissen, duizeligheid, slaperigheid, braken.
Si vous avez pris plus de Trazodone Teva que vous n’auriez dû Un surdosage volontaire ou fortuit occasionne généralement les symptômes suivants : évanouissement, convulsions, érection persistante, difficultés respiratoires, modifications du rythme cardiaque, étourdissement, somnolence, vomissements.

Alhoewel Trazodone geen anticholinergische effecten heeft, wordt voorzichtigheid aangeraden in geval van voorafgaande prostatische hypertrofie antecedenten, van hevige urinaire retentie en van glaucoom.
Quoique la trazodone n’ait pas d’effets anticholinergiques, il est conseillé de faire preuve de prudence en cas d’antécédents d’hypertrophie prostatique, de rétention urinaire grave et de glaucome.

Er zijn evenwel rapporten van door trazodon veroorzaakt priapisme waarvoor een heelkundige ingreep vereist was of dat heeft geleid tot een permanente seksuele disfunctie.
Toutefois, certains cas de priapisme induits par la trazodone ont nécessité une intervention chirurgicale ou entraîné une dysfonction sexuelle permanente.

Wanneer u te veel van Trazodone Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de Trazodone Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Mictiestoornissen zoals prostaathypertrofie, hoewel er geen problemen te verwachten zijn aangezien trazodon maar een gering anticholinerg effect heeft
Troubles de la miction, tels qu’une hypertrophie de la prostate ; toutefois, la survenue de problèmes est peu probable, car l’effet anticholinergique de la trazodone est mineur