Traduction de «travail’ n° 223 juni » (Néerlandais → Français) :

Een dertigtal voordrachten op dit colloquium zijn nu samengebracht in een speciaal nummer van het tijdschrift ‘Hygiène et sécurité du travail’ (n° 223/juni 2011).
Une trentaine de communications présentées lors de ce colloque sont compilées dans ce numéro spécial de " Hygiène et sécurité du travail" (n° 223/juin 2011).

Raadpleeg in het Frans het nummer 223 van ‘Hygiène et sécurité du travail’
Consultez le numéro 223 de " Hygiène et sécurité du travail" .

De Nationale Raad heeft in zijn Tijdschrift van juni 1994 (Vol.III, nr. 64, p. 40) een advies gepubliceerd betreffende de medische raadplegingen van vreemdelingen. De voorzitter van de 'Association professionnelle belge des médecins du travail' vindt dit advies niet alleen " onaanvaardbaar" , maar tevens " onuitvoerbaar in de arbeidsgeneeskundige diensten" .
Le président de l'Association professionnelle belge des médecins du travail estime " inacceptable" et, de plus, " irréalisable dans les services médicaux du travail" , l'avis émis par le Conseil national, publié dans le Bulletin n 64 de juin 1994, p. 38, concernant l'examen médical des patientes d'origine étrangère.