Traduction de «travail des aides » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NNO | AIDS-related complex [ARC] NNO
Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI

dementie bij AIDS [ziekte door humaan immunodeficiëntievirus, HIV] (B22.0)
Démence de la maladie due au virus de l'immunodéficience humaine [VIH] (B22.0+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Travailler comme aide familiale à domicile (enquête) 477 Werken in de gezinszorg 1.318 Travailler comme aide familiale à domicile : Inventaire des outils et bonnes pratiques pour améliorer les conditions de travail 1.398
Werken in de gezinszorg 1.318 Travailler comme aide familiale à domicile : Inventaire des outils et bonnes pratiques pour améliorer les conditions de travail 1.398

Travailler comme aide familiale à domicile : Manuel pour l'amélioration des conditions de travail des aides familiales
Werken in de gezinszorg: instrumenten en goede praktijken ter verbetering van de arbeidssituatie van verzorgenden, Travailler comme aide familiale à domicile : Manuel pour l'amélioration des conditions de travail des aides familiales

MBI (référence aux 2 dernières sem de travail) Raisons de leur demande d’aide, événements de vie des derniers 12 mois, congés maladie, conflit, traitement, nbre d’heures de travail, réduction du temps de travail Intervention : programme de 5 jours de cours à la Villa Sana : basé sur la théorie cognitive et concentré sur le potentiel de changement ; apprentissage de la pleine conscience et d’autres
MBI (référence aux 2 dernières sem de travail) Raisons de leur demande d’aide, événements de vie des derniers 12 mois, congés maladie, conflit, traitement, nbre d’heures de travail, réduction du temps de travail Intervention : programme de 5 jours de cours à la Villa Sana : basé sur la

Gestionnaires des services d'aide et de soins à domicile, responsables des fédérations et des centres de coordination, aides familiales, assistantes sociales, conseillers en prévention, médecins du travail, ergonomes, syndicats Verantwoordelijken van de diensten gezinszorg, verantwoordelijken van federaties en coördinatiecentra, verzorgende, maatschappelijke assistente, preventieadviseurs, arbeidsgeneesheren, ergonomen, vakbonden
Gestionnaires des services d'aide et de 150 soins à domicile, responsables des fédérations et des centres de coordination, aides familiales, assistantes sociales, conseillers en prévention, médecins du travail, ergonomes, syndicats Verantwoordelijken van de diensten gezinszorg, verantwoordelijken van federaties en coördinatiecentra, verzorgende, maatschappelijke assistente, preventieadviseurs, arbeidsgeneesheren, ergonomen, vakbonden Managers et ligne hiérarchique 17

Les responsables des services d’aide à domicile, les assistantes sociales, les formateurs d’aides familiales, les conseillers en prévention, les médecions du travail, les partenaires sociaux verantwoordelijken van kinderkribben en kleuterscholen
Les responsables des services d’aide à domicile, les assistantes sociales, les formateurs d’aides familiales, les conseillers en prévention, les médecions du travail, les partenaires sociaux

généraliste un réseau de 21 médecins du travail : pour donner des avis sur les pathologies professionnelles, sur le retour au travail après un arrêt pour maladie, . un réseau de 13 psychiatres : délivre des avis et assure les traitements un réseau de 34 consultants (incluant des psychologues et des psychothérapeutes) : propose des solutions, développe les compétences de gestion et les ressources de coping en vue de résoudre les problèmes personnels et professionnels La fondation d’aide aux médecins malades (Sick Doctors Scheme) Fondation constituée des représentants de 4 organisations : l’Organisation médicale irlandaise ; le Collège irlandais des médecins généralistes, le Collège irlandais des psychiatres et l’Association des épouses de médecins.
pour maladie, . un réseau de 13 psychiatres : délivre des avis et assure les traitements un réseau de 34 consultants (incluant des psychologues et des psychothérapeutes) : propose des solutions, développe les compétences de gestion et les ressources de coping en vue de résoudre les problèmes personnels et professionnels La fondation d’aide aux médecins malades (Sick Doctors Scheme) Fondation constituée des représentants de 4 organisations : l’Organisation médicale irlandaise ; le Collège irlandais des médecins généralistes, le Collège irlandais des psychiatres et l’Association des épouses de médecins.

Leden van de comités voor preventie en bescherming op het werk, preventieadviseurs, Inspecteurs van de Algemene Directie Toezicht op het welzijn op het werk Membres des comités pour la prévention et la protection au travail, conseillers en prévention, inspecteur de la DG Contrôle du Bien-être au travail Les travailleurs(euses) du secteur de l'aide à domicile et des titres-services
Werknemersafgevaardigden en werkgeversafgevaardigden, bedrijfserisoren, ambtenaren van de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten Les représentant des employeurs, les représentants des travailleurs, les réviseurs d'entreprises, les fonctionnaires de la Direction générale Contrôle des Lois sociales Leden van de comités voor preventie en bescherming op het werk, preventieadviseurs, Inspecteurs van de Algemene Directie Toezicht op het welzijn op het werk Membres des comités pour la prévention et la protection au travail, conseillers en prévention, inspecteur de la DG Contrôle du

Stratégie Sobane et méthode de dépistage DEPARIS 1.199 SOBANE strategie en opsporingsmethode DEPARIS 1.903 Travail avec écran 1.428 Beeldschermwerk 1.468 Troubles musculosquelettiques (TMS) 739 Musclo-skeletale aandoeningen (RSI) 1.628 Vibrations de l'ensemble du corps 550 Globale lichaamstrillingen 452 Vibrations mains-bras 508 Hand-arm trillingen 488 OPSPRINGSGIDS DEPARIS (farde A4) Guide de concertation Déparis : Aide à domicile 476 Farde sector Thuiszorg 165 Guide de concertation Déparis : Crèches 444
Stratégie Sobane et méthode de dépistage DEPARIS 1.199 SOBANE strategie en opsporingsmethode DEPARIS 1.903 Travail avec écran 1.428 Beeldschermwerk 1.468 Troubles musculosquelettiques (TMS) 739 Musclo-skeletale aandoeningen (RSI) 1.628 Vibrations de l'ensemble du corps 550

Une gestion de la situation incluant un suivi et une aide concrète pour faciliter le retour au travail si nécessaire ;
Une gestion de la situation incluant un suivi et une aide concrète pour faciliter le

G. AZZARELLO, J-P REZETTE, N. SCHEPERS, " Programme interactif d’aide à l’aménagement des postes de travail informatisés" , ISPPC – CHU de Charleroi. Montant: 1.000,00 €.
G. AZZARELLO, J-P REZETTE, N. SCHEPERS," Programme interactif d’aide à l’aménagement des postes de travail informatisés, (ISPPC – CHU de Charleroi), Montant: 1.000,00 €.