Vertaling van "aids-related complex " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NNO | AIDS-related complex [ARC] NNO
Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bedoeld geneesmiddel geeft enkel aanleiding tot een tegemoetkoming indien het werd voorgeschreven voor de behandeling van de gevolgen van een HlV‑infectie bij patiënten met het " Acquired Immune Deficiency Syndrome" (AIDS) of AIDS-related complex (ARC), gestaafd met een door een arts, verbonden aan een erkend AlDS‑centrum, opgesteld volledig en gemotiveerd verslag.
Cette spécialité ne fait l'objet d'un remboursement que si elle a été prescrite pour le traitement des suites d'une infection par le virus HIV chez des patients présentant un syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) ou un AlDS‑related complex (ARC), prouvé par un rapport complet, motivé et établi par un médecin attaché à un centre SIDA agréé.

In een studie werd de zidovudinespiegel bepaald bij patiënten met AIDS of AIDS-related complex vóór en na fluconazole 200 mg per dag gedurende 15 dagen.
Dans une étude, on a déterminé le taux de zidovudine chez des patients atteints du SIDA ou de syndrome associé au SIDA avant et après l'administration de 200 mg par jour de fluconazole pendant 15 jours.