Traduction de «transversaal overleg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overleg met thuiszorgdienst
consulter un service de soins à domicile

myelitis acuta transversa bij demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel
Myélite transverse aiguë au cours d'affections démyélinisantes du système nerveux central

praesentatio | obliqua | praesentatio | transversa
Présentation:oblique | transverse

myelitis acuta transversa NNO
Myélite transverse aiguë SAI

myelitis transversa
syndrome de myélopathie transverse

erfelijke trombocytose met transversaal defect aan ledematen
thrombocytémie avec anomalies distales des membres

acute niet-infectieuze myelitis transversa
myélite transverse non infectieuse aigüe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transversaal overleg in de geestelijke gezondheidszorg
SPF Santé publique - Concertation transversale

Het transversaal overleg is er dus primair op gericht om de bevoegde overheden in het kader van hun beleidsbevoegdheden inzake programmatie, erkenning en financiering van zorg, in staat te stellen de inhouden en de organisatievormen te beschrijven van de zorgcircuits en netwerken.
La concertation transversale vise donc dans un premier temps de permettre aux autorités compétentes politiques en matière de programmation, agrément et financement de soins, de décrire les contenus et les formes d’organisation des circuits et réseaux de soins.

Hiertoe wordt het “transversaal overleg” gecreëerd.
A cette fin, la " concertation transversale" doit être développée.

Belangrijk dossier met transversaal overleg en aandacht van de buitenwereld
Dossier transversal important et présentant un intérêt pour le monde extérieur

Deeladvies 1 m.b.t. de samenstelling van de gemengde werkgroep FOD in het kader van werkzaamheden van het begeleidingscomité “therapeutische projecten en transversaal overleg
Avis partiel 1 relatif à la composition du groupe de travail mixte SPF dans le cadre des activités du comité d’accompagnement «projets thérapeutiques et concertation transversale»

Ook die laatste moet er komen. Er is alsmaar meer transversaal overleg nodig, zoals voor eHealth of de zorgtrajecten
Il est de plus en plus nécessaire d’avoir des concertations transversales, comme c’est le cas pour eHealth ou les trajets de soins

Het tijdspad dat voorzien wordt voor de integratie van de revalidatie-overeenkomsten dient afgestemd te worden met het tijdspad van de therapeutische projecten en het transversaal overleg.
Le calendrier prévu pour l’intégration des conventions de rééducation doit correspondre au calendrier des projets thérapeutiques et de la concertation transversale.

Dit wordt het transversaal overleg genoemd.
Il s’agit de la concertation transversale.

We denken hierbij aan het transversaal overleg door de overlegplatforms, het onderzoek uitgevoerd door het KCE, de studie van de patiënten- en familieorganisaties en de jaarverslagen van de projecten.
Nous pensons notamment à la concertation transversale des plates-formes de concertation, à l’étude effectuée par le KCE, à l’étude des organisations de patients et de leur famille ainsi qu’aux rapports annuels des projets.

In mei 2005 bevestigt de Minister in zijn « Beleidsnota met betrekking tot de geestelijke gezondheid » onder meer dat prioriteit moet verleend worden aan de toegankelijkheid van de zorgverlening, het transversaal overleg in het netwerk en de organisatie van het aanbod.
En mai 2005, dans sa « Note politique relative à la santé mentale », le Ministre confirme, notamment, les priorités données à l’accessibilité aux soins, à la concertation transversale dans le réseau et à l’organisation de l’offre.