Traduction de «transmissie in moedermelk wordt dextromethorfan afgeraden tijdens borstvoeding » (Néerlandais → Français) :

Wegens gebrek aan gegevens over transmissie in moedermelk wordt dextromethorfan afgeraden tijdens borstvoeding.
Etant donné l’absence de données précises sur le passage dans le lait, le dextrométhorphan est contreindiqué pendant l’allaitement.

Borstvoeding Aangezien precieze gegevens omtrent de overgang van dextromethorfan in de moedermelk ontbreken, is dextromethorfan tegenaangewezen tijdens de lactatie.
Allaitement Vu le manque de données précises sur le passage du dextrométhorphane dans le lait maternel, le dextrométhorphane est déconseillé pendant l’allaitement.

Borstvoeding: Omdat er geen gegevens zijn over de opname van het geneesmiddel in de moedermelk, wordt het gebruik van dit geneesmiddel of van de moedermelk afgeraden tijdens de borstvoedingsperiode.
Allaitement : Vu l’absence de données concernant le passage du médicament dans le lait maternel, l’utilisation de ce médicament ou du lait maternel est déconseillée pendant la période d’allaitement.

Borstvoeding Het gebruik van indapamide wordt afgeraden tijdens de borstvoeding (passage in de moedermelk).
Allaitement L’utilisation de l’indapamide est déconseillé pendant l’allaitement (passage dans le lait maternel).

Voorzichtigheidshalve wordt dextromethorfan ook afgeraden tijdens de borstvoeding.
Par mesure de précaution, le dextrométhorphan est également déconseillé au cours de l’allaitement.

Aangezien de stoffen in Lormetazepam Labima tabletten in de moedermelk worden uitgescheiden, wordt het gebruik ervan afgeraden tijdens de periode van borstvoeding.
sont excrétées dans le lait maternel, son utilisation est déconseillée pendant l'allaitement.

Het gebruik van DIBERTIL wordt afgeraden tijdens de borstvoeding, daar DIBERTIL in de moedermelk hoge concentraties kan bereiken en pasgeborenen bijzonder gevoelig zijn voor stoornissen aan het centraal zenuwstelsel die kunnen voorkomen met DIBERTIL.
L’utilisation de DIBERTIL est déconseillée pendant l’allaitement car DIBERTIL peut atteindre des concentrations élevées dans le lait maternel et que les nouveau-nés sont particulièrement sensibles aux troubles au niveau du système nerveux central qui peuvent apparaître avec DIBERTIL .