Vertaling van "moedermelk wordt dextromethorfan afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Wegens gebrek aan gegevens over transmissie in moedermelk wordt dextromethorfan afgeraden tijdens borstvoeding.
Etant donné l’absence de données précises sur le passage dans le lait, le dextrométhorphan est contreindiqué pendant l’allaitement.

Uit voorzorg wordt het gebruik van bereidingen op basis van dextromethorfan afgeraden tijdens de borstvoedingsperiode.
Par mesure de prudence, on déconseille l’utilisation de préparations à base de dextrométhorphane pendant la période d’allaitement.

Aangezien er geen gegevens bekend zijn over de uitscheiding van KEMADRIN in de moedermelk, is het afgeraden gedurende een behandeling met KEMADRIN borstvoeding te geven.
Il n’existe aucune donnée à propos du passage du KEMADRIN dans le lait maternel. Pendant le traitement avec le KEMADRIN, on n’allaitera donc pas.

Door het ontbreken van gegevens in verband met de aanwezigheid in de moedermelk is borstvoeding afgeraden tijdens de behandeling.
En l'absence de données sur le passage dans le lait maternel, l'allaitement est déconseillé pendant la durée du traitement.

Borstvoeding Aangezien precieze gegevens omtrent de overgang van dextromethorfan in de moedermelk ontbreken, is dextromethorfan tegenaangewezen tijdens de lactatie.
Allaitement Vu le manque de données précises sur le passage du dextrométhorphane dans le lait maternel, le dextrométhorphane est déconseillé pendant l’allaitement.

Borstvoeding: Omdat er geen gegevens zijn over de opname van het geneesmiddel in de moedermelk, wordt het gebruik van dit geneesmiddel of van de moedermelk afgeraden tijdens de borstvoedingsperiode.
Allaitement : Vu l’absence de données concernant le passage du médicament dans le lait maternel, l’utilisation de ce médicament ou du lait maternel est déconseillée pendant la période d’allaitement.

- Toediening van dextromethorfan wordt afgeraden bij patiënten die een behandeling volgen met monoamineoxidaseremmers (MAOI) wegens het risico op hypotensie, excitatie en hyperpyrexie.
inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) en raison des risques possibles d'hypotension, d'excitation et d'hyperpyrexie.