Traduction de «transiënte flora omvat naast deze opgestegen residente » (Néerlandais → Français) :

De transiënte flora omvat naast deze opgestegen residente flora ook de kiemen van personen en voorwerpen uit de omgeving.
La flore transitoire comprend, outre cette " émergence" de la flore résidante, également les germes en provenance de personnes et d'objets environnants.

De transiënte flora omvat, naast deze opgestegen residente flora, ook micro-organismen die worden opgenomen tijdens de zorgverlening of bij contact met personen en/of voorwerpen in de omgeving (Pittet et al., 1999).
La flore transitoire comprend, outre cette « émergence » de la flore résidente, également des micro-organismes « récoltés » (Pittet et al., 1999) lors de soins ou lors de contact avec des personnes et/ou des objets environnants.

Naast de vernietiging van de transiënte flora remt deze vorm van handontsmetting tegelijk de residente flora in haar groei.
Outre l’élimination de la flore transitoire, cette désinfection des mains freine simultanément le développement de la flore résidante.