Vertaling van "opgestegen residente " (Nederlands → Frans) :

De transiënte flora omvat, naast deze opgestegen residente flora, ook micro-organismen die worden opgenomen tijdens de zorgverlening of bij contact met personen en/of voorwerpen in de omgeving (Pittet et al., 1999).
La flore transitoire comprend, outre cette « émergence » de la flore résidente, également des micro-organismes « récoltés » (Pittet et al., 1999) lors de soins ou lors de contact avec des personnes et/ou des objets environnants.

De transiënte flora omvat naast deze opgestegen residente flora ook de kiemen van personen en voorwerpen uit de omgeving.
La flore transitoire comprend, outre cette " émergence" de la flore résidante, également les germes en provenance de personnes et d'objets environnants.