Traduction de «transformatie van aardappelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transformatie | verandering
transformation | transformation

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

geroosterde aardappelen
pomme de terre rôtie

aardappelen uit blik
pomme de terre en boite

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

refractaire anemie met exces aan blasten in transformatie
anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij de plantaardige producten duikt in het geval van de transformatie van aardappelen (nr. 311) en de maalderij (nr. 320) de term verificatie op voor het nazicht van het gebruik van de Gids voor Goede Hygiënepraktijken (GGHP) terwijl deze controle elders wordt gedefinieerd als een inspectie (nrs. 298, 303, 315).
- pour les produits végétaux, le terme de vérification est utilisé dans les cas de la transformation de pommes de terre (n° 311) et de la meunerie (n° 320) pour désigner le contrôle de l’utilisation du Guide de bonnes pratiques d’hygiène (GBPH) alors qu’à un autre endroit ce contrôle est défini comme une inspection (n°s 298, 303, 315);

Bepaalde gewasbeschermingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en biociden kunnen gebruikt worden op het niveau van de handel en de transformatie van groenten en fruit (vb chlorprophame als kiemremmer op aardappelen).
Certains pesticides à usage agricole et biocides peuvent être utilisés au niveau du négoce et de la transformation des fruits et légumes (par exemple le chlorprophame sur pommes de terre en tant que anti-germinatif).