Traduction de «transformatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transformatie | verandering
transformation | transformation

refractaire anemie met exces aan blasten in transformatie
anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transformatie en Distributie, voor wat analyseprogramma transformatie en distributie van voedingsmiddelen betreft.
Transformation et Distribution, pour ce qui est du programme d’analyse transformation et distribution de denrées alimentaires.

De Directeur Transformatie-Distributie Vicky Lefevre
Le Directeur Transformation-Distribution Vicky Lefevre

Primaire productie Transformatie Distributie Erkenningen Import-export RASFF-CONSUM NICE / NOE
Product. Primaire Transformation Distribution Agréments Import-export RASFF-CONSUM UNIC / UNE

zijn verdeeld over de sectoren primaire productie, transformatie en distributie waarbij elke
chaque secteur vertical production (fermes, abattoirs…), transformation (ateliers, meuneries,

verticale sector van de productie (landbouwbedrijven, slachthuizen, …),de transformatie
brasseries…) et distribution (magasins, horeca, marchés…) étant sous la responsabilité d’un

Het ingeperkte gebruik van GGO’s (gebruik in laboratoria) wordt nu geregeld door verordening 98/81 terwijl de experimenten (proefvelden), de import, de transformatie en de teelt van GGO’s in de Europese Unie geregeld worden door Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG.
L’usage confiné des OGM (leur utilisation en laboratoire) est désormais réglementé par le règlement 98/81 et les expérimentations (les essais en champs) mais aussi l’importation, la transformation et la mise en culture des OGM au sein de l’Union Européenne sont réglementés par la directive 2001/18/CE du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d organismes génétiquement modifiés dans l'environnement.

Recente studies suggereren dat het langdurig gebruik van bepaalde stoffen het optreden van adenomateuze poliepen en hun transformatie in colorectale kanker, zou kunnen voorkomen.
Des études récentes suggèrent que l’usage prolongé de certaines substances pourrait aussi prévenir l’apparition de polypes adénomateux et leur transformation maligne.

De overdracht kan gebeuren via bacteriofagen (transductie), door rechtstreeks opnemen van een DNA afkomstig van gelyseerde micro-organismen (transformatie), of door uitwisselen van plasmiden via " sexpili" (conjugatie) tussen bacteriën die tot dezelfde of een verschillende soort behoren.
La transmission peut se faire au moyen de bactériophages (transduction), par incorporation directe d’ADN provenant de micro-organismes détruits (transformation), ou par échange de plasmides au moyen de pili sexuels (conjugaison) entre des bactéries appartenant ou non à la même famille.

De directeur Transformatie-Distributie i.o. Emmanuelle Moons
Le Directeur Transformation-Distribution P.O. Emmanuelle Moons

DE PRAETER Caroline Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen Directoraat-generaal Controlebeleid Directie Transformatie en Distributie van Levensmiddelen Caroline.depraeter@favv.be 02 / 211 87 09
DE PRAETER Caroline Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Direction générale de la Politique de Contrôle Direction Transformation et Distribution des denrées alimentaires Caroline.depraeter@favv.be 02 / 211 87 09