Traduction de «tramadol vertraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bradypnoe | vertraagde ademhaling
bradypnée | respiration anormalement lente

retard | vertraagde opneming in het lichaam
retard | avec prolongation de l'effet

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

autosomaal dominant vertraagde zenuwgeleidingssnelheid
ralentissement de la vitesse de conduction nerveuse, forme autosomique dominante

constipatie door vertraagde darmtransit
constipation colique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oudere patiënten Bij oudere patiënten (ouder dan 75 jaar) kan de uitscheiding van tramadol vertraagd zijn.
Patients âgés Chez les patients âgés (de plus de 75 ans), l’excrétion du tramadol peut être retardée.

Nierinsufficiëntie/nierdialyse en leverinsufficiëntie Bij patiënten met nier- en/of leverinsufficiëntie is de eliminatie van tramadol vertraagd.
Insuffisance rénale/dialyse et insuffisance hépatique Chez les patients ayant une insuffisance rénale et/ou hépatique, l’élimination du tramadol est retardée.

Bejaarde patiënten Bij oudere patiënten (ouder dan 75 jaar) kan de uitscheiding van tramadol vertraagd zijn.
Patients âgés Chez les patients âgés (de plus de 75 ans), l’excrétion du tramadol peut être retardée.

Nier- en/of leverinsufficiëntie: Bij patiënten met een nieraandoening en/of een leverinsufficiëntie is de uitscheiding van tramadol vertraagd.
Insuffisance rénale / insuffisance hépatique : Chez les patients ayant une atteinte rénale et/ou une insuffisance hépatique, l’élimination du tramadol est retardée.

Nierinsufficiëntie/dialyse en leverinsufficiëntie Bij patiënten met nier- en/of leverinsufficiëntie wordt de eliminatie van tramadol vertraagd.
Insuffisance rénale/dialyse et insuffisance hépatique Chez les patients avec insuffisance rénale et/ou hépatique, l'élimination du tramadol est ralentie.

Oudere patiënten Bij oudere patiënten (ouder dan 75 jaar), kan de excretie van tramadol vertraagd zijn.
Personnes âgées Chez les personnes âgées (de plus de 75 ans), l’excrétion de tramadol peut être ralentie.

Aangezien de eliminatie van tramadol vertraagd kan zijn bij patiënten met ernstige lever- en/of nierinsufficiëntie, is de toediening van TRADONAL ® Retard capsules met verlengde afgifte, hard in deze gevallen niet aangewezen.
Patients souffrant d'insuffisance hépatique ou rénale : Comme l'élimination du tramadol peut être ralentie chez les patients souffrant d'insuffisance rénale et/ou hépatique sévère, l'utilisation de TRADONAL Retard gélules à libération prolongée n'est pas recommandée.