Traduction de «tramadol en digoxine tekenen van digoxinetoxiciteit » (Néerlandais → Français) :

In zeldzame gevallen werden bij concomitante toediening van tramadol en digoxine tekenen van digoxinetoxiciteit waargenomen zoals misselijkheid, braken of hartritmestoornissen.
En cas d’administration concomitante de tramadol avec de la digoxine, des signes de toxicité liés à la digoxine tels que des nausées, des vomissements ou des troubles du rythme cardiaque, ont été observés dans de rares cas.

Patiënten die tegelijkertijd met digoxine worden behandeld, dienen klinisch goed te worden geobserveerd op tekenen van digoxinetoxiciteit.
Les signes cliniques d’une intoxication à la digoxine doivent être étroitement surveillés chez les patients sous traitement concomitant par digoxine.

In zeldzame gevallen werden bij gelijktijdig gebruik van digoxine (gebruikt voor de behandeling van sommige hartritmestoornissen) tekenen van digoxinetoxiciteit waargenomen zoals misselijkheid, braken of hartritmestoornissen.
En cas de prise concomitante de digoxine (utilisée pour traiter certains troubles du rythme cardiaque), on a observé, dans de rares cas, des signes de toxicité liés à cette dernière tels que des nausées, des vomissements ou des troubles du rythme cardiaque.

Patiënten die tegelijkertijd met digoxine worden behandeld, dienen klinisch goed te worden geobserveerd op tekenen van digoxinetoxiciteit.
Les patients traités simultanément par digoxine doivent être observés cliniquement avec soin afin de détecter tout signe éventuel de toxicité de la digoxine.

Digoxinetoxiciteit werd zelden waargenomen bij het gelijktijdig toedienen van digoxine en tramadol.
Une toxicité de la digoxine a été rarement rapportée en cas d’administration simultanée de tramadol et de digoxine.