Vertaling van "toedienen van digoxine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

overdosis digoxine
surdose de digoxine

intoxicatie door digoxine
intoxication par la digoxine

product dat digoxine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme parentérale

product dat enkel digoxine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la digoxine sous forme orale

product dat digoxine bevat
produit contenant de la digoxine

product dat digoxine in orale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme orale

allergie voor digoxine
allergie à la digoxine

toedienen van lavement aan patiënt
administration d'un lavement au patient

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien een daling van het serumkalium optreedt, dient gelijktijdig toedienen van digoxine of kaliumverliezende diuretica vermeden te worden.
En cas de diminution du potassium dans le sang, l’administration simultanée de digoxine ou d’un diurétique augmentant la perte de potassium doit être évitée.

- Indien een daling van het serumkalium optreedt, dient gelijktijdig toedienen van digoxine of kaliumverliezende diuretica vermeden te worden.
- En cas de diminution du potassium dans le sang, l’administration simultanée de digoxine ou d’un diurétique augmentant la perte de potassium doit être évitée.

Digoxinetoxiciteit werd zelden waargenomen bij het gelijktijdig toedienen van digoxine en tramadol.
Une toxicité de la digoxine a été rarement rapportée en cas d’administration simultanée de tramadol et de digoxine.

Bij het toedienen van nifedipine is er een mogelijkheid van verhoging van de digoxine-plasmaspiegels.
Lors de l'administration de nifédipine, l'éventualité d'une augmentation des taux plasmatiques de digoxine existe.

Daarom wordt niet verwacht dat het gelijktijdig toedienen van axitinib de plasmaconcentratie van digoxine, of andere P- glycoproteïnesubstraten, in vivo verhoogt.
L'administration concomitante d’axitinib ne devrait donc pas augmenter la concentration plasmatique de la digoxine ou d’autres substrats de la glycoprotéine P in vivo.

Bij het toedienen van nifedipine is er een mogelijkheid van verhoging van de digoxineplasmaspiegels. In dit geval moet men de dosis digoxine aanpassen, rekening houdend met de gemeten plasmaspiegels.
Lors d'une administration de nifédipine, il peut arriver que les taux plasmatiques de digoxine s'élèvent.