Traditioneel wordt gekeken naar het vervoersaanbod en hoe dit door technische maatregelen efficiënter kan gemaakt worden, maar de technische maatregelen zijn vaak gericht om één probleem tegelijkertijd op te lossen.
Traditionnellement, on regarde l’offre de transport et comment elle peut être rendue plus efficace par des mesures techniques mais ces dernières visent souvent à résoudre un problème à la fois.