Traduction de «trad geen accumulatie » (Néerlandais → Français) :

Er trad geen accumulatie van zoledroninezuur in het plasma op na herhaalde toediening van doses elke 28 dagen.
Il n’y a pas d’accumulation plasmatique d’acide zolédronique après administration de doses multiples tous les 28 jours.

Er trad geen accumulatie van piroxicam in de moedermelk op in samenhang met de plasmaconcentratie tijdens de behandelingsperiode.
Le piroxicam passe dans le lait maternel à des concentrations d’environ 1 à 3 % des concentrations plasmatiques maternelles. Le piroxicam ne s’est pas accumulé dans le lait maternel en rapport avec la concentration plasmatique pendant la période de traitement.

Er trad geen accumulatie van cefuroxime op na herhaalde orale doses van 250 tot 500 mg.
Il ne s'est pas produit d'accumulation de céfuroxime après administration de doses orales répétées de 250 à 500 mg.

COPD-patiënten werd de farmacologische steady state bereikt na 2-3 weken, daarna trad geen accumulatie meer op.
souffrant de BPCO, l'état d'équilibre pharmacocinétique est atteint en 2-3 semaines, sans accumulation par la suite.

e) Eliminatie Na 57 injecties van 1 000 mg Claforan om de 6 uur trad geen accumulatie op.
e) Elimination Après 57 injections de 1000 mg de Claforan toutes les 6 heures, il n’y a pas eu d’accumulation.

Ouderen: De farmacokinetiek van azitromycine bij oudere mannen was vergelijkbaar met die bij jonge volwassenen; bij oudere vrouwen trad geen significante accumulatie op, hoewel hogere piekconcentraties (toename van 30-50%) werden waargenomen.
Personnes âgées: Les paramètres pharmacocinétiques sont, chez les hommes âgés, semblables à ceux chez les jeunes adultes. Toutefois, chez les femmes âgées, même si les pics de concentrations sont plus élevés (de 30 à 50 %), il n’y a pas d’accumulation importante du produit.

Ouderen De farmacokinetiek van azithromycine bij oudere mannen was vergelijkbaar met die bij jonge volwassenen; bij oudere vrouwen trad geen significante accumulatie op, hoewel hogere piekconcentraties (toename van 30-50%) werden waargenomen.
Patients âgés Chez les hommes âgés, la pharmacocinétique de l’azithromycine était similaire à celle observée chez les adultes jeunes ; en revanche, chez les femmes âgées, aucune accumulation significative ne se produisait, alors qu’on observait des concentrations maximales plus élevées (augmentation de 30-50 %).