Vertaling van "tractus en ondergaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maag-darmkanaal NNO | spijsverteringskanaal of tractus digestivus NNO | tractus gastrointestinalis NNO
Tractus gastro-intestinal SAI Tube ou appareil digestif SAI

secundair maligne neoplasma van tractus respiratorius en tractus digestivus
Tumeur maligne secondaire des organes respiratoires et digestifs

tractus | vezelbundel
tractus | ensemble d'organes qui constituent un appareil

volledige respiratoire tractus
entières voies respiratoires

karakteristiek van respiratoire tractus
caractéristique de la fonction des voies respiratoires

tractus digestivus
tractus digestif

vreemd voorwerp in respiratoire tractus
corps étranger dans les voies respiratoires

neoplasma van respiratoire tractus
tumeur des voies aériennes

benigne neoplasma van respiratoire tractus
tumeur bénigne des voies aériennes

verbranding van respiratoire tractus
brûlure des voies aériennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na orale toediening wordt tramadol snel en bijna volledig geabsorbeerd t.h.v. de gastro-intestinale tractus en ondergaat het een gering first-pass effect ter hoogte van de lever (20 - 30%).
Après administration orale, le tramadol est absorbé rapidement et en quasi totalité dans le tractus gastrointestinal. Il subit un effet de premier passage hépatique peu important (20 à 30%).

De kleine hoeveelheid lidocaïne die wordt ingeslikt is gedeeltelijk onschadelijk gemaakt in de maagsapsecreties. De niet onschadelijk gemaakte fractie wordt geresorbeerd in de gastro-intestinale tractus en ondergaat eerste passage effect in de lever.
La fraction non inactivée est résorbée au niveau du tractus gastro-intestinal et subit un effet de premier passage hépatique important.

Er wordt zeer weinig mometasonfuroaatsuspensie geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus en de kleine hoeveelheid die ingeslikt en geabsorbeerd wordt, ondergaat een uitgebreide first-pass levermetabolisatie voordat het via de urine en de gal uitgescheiden wordt.
La suspension de furoate de mométasone est très mal absorbée au niveau du tractus gastro-intestinal et la faible quantité qui peut être avalée et absorbée subit une importante métabolisation hépatique de premier passage avant d'être excrétée dans l'urine et la bile.