Vertaling van "track for record sales and earnings " (Nederlands → Frans) :

Novartis on track for record sales and earnings in constant currencies in 2009
Novartis est en voie de réaliser, en 2009, des résultats et un chiffre d’affaires records en monnaies locales

(Barring any unforeseen events) Novartis expects another year of record net sales and earnings in 2009, targeting superior growth in a challenging environment.
(Sauf événements imprévus) Novartis prévoit, pour 2009, une nouvelle année de chiffre d’affaires et de résultat nets records, en visant une croissance supérieure dans un contexte difficile.