Traduction de «toxtrainer » (Néerlandais → Français) :

Toxtrainers ( zakboekje ) 1.460 2.439 Toxtrainers (D) 800 Toxtrainers (E) 300 Werken zonder tabak, een absoluut recht vanaf 1 januari 2006 1.522 Brochures Wegwijs in. TITEL (A5) F N
Titre F N Bienvenue au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale 1.068 813 Désignation de coordinateurs de sécurité et de santé . en bref (La) 1.056 210 La stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels 1.742 1.936

TOXTRAINER en RISKTRAINER zijn dus beiden methodes voor het participatief risicobeheer (PRB).
TOXTRAINER et RISKTRAINER sont donc tous deux des méthodes pour la gestion des risques participative (GRP).

TOXTRAINER: een opleidingsmethode (TRAINER) die streeft naar verbeterde preventiemaatregelen tegen chemische risico’s (TOX) in bedrijven, gebaseerd op actieve pedagogische principes gericht op chemische risico’s.
TOXTRAINER: une méthode de formation (TRAINER) qui vise des mesures de prévention améliorées contre les risques chimiques (TOX) dans les entreprises, basée sur des principes pédagogiques actifs orientés sur les risques chimiques.

Terwijl TOXTRAINER specifiek gericht is op chemische risico’s, richt RISKTRAINER zich tot alle sectoren.
Tandis que TOXTRAINER s’oriente spécifiquement vers les risques chimiques, RISKTRAINER s’adresse à tous les secteurs.

TOXTRAINER is een opleidingsmethode (TRAINER) gebaseerd op actieve pedagogische principes met het doel de communicatievaardigheden van de preventieadviseurs te verbeteren op het vlak van chemische risico" s (TOX).
TOXTRAINER est une démarche de formation (TRAINER) qui se base sur des principes de pédagogie actifs ayant en vue l'amélioration de la capacité de communiquer des conseillers en prévention sur le plan du risque chimique (TOX).

De cruciale vraag in de evaluatie was " welke meerwaarde brengt het project TOXTRAINER, en zijn evolutie naar RISKTRAINER mee?" Om deze vraag te beantwoorden werd een drieledige evaluatie doorgevoerd rond de vragen: welke zijn de praktische veranderingen op de werkvloer na het gebruik van TOXTRAINER?
La question cruciale dans l’évaluation était " quelle est la valeur ajoutée du projet TOXTRAINER et son remodelage en RISKTRAINER?" .

Door zijn functie van informatieverlening naar preventieadviseurs, integreert TOXPRO zich ook in een elders ontwikkeld formatiesysteem (TOXTRAINER).
De par sa fonction de diffusion de l’information aux conseillers en prévention, TOXPRO s’intègre également dans un système de formation développé ailleurs (TOXTRAINER).