Traduction de «project toxtrainer » (Néerlandais → Français) :

De cruciale vraag in de evaluatie was " welke meerwaarde brengt het project TOXTRAINER, en zijn evolutie naar RISKTRAINER mee?" Om deze vraag te beantwoorden werd een drieledige evaluatie doorgevoerd rond de vragen: welke zijn de praktische veranderingen op de werkvloer na het gebruik van TOXTRAINER?
La question cruciale dans l’évaluation était " quelle est la valeur ajoutée du projet TOXTRAINER et son remodelage en RISKTRAINER?" .

Tijdens de uitvoering van het project TOXTRAINER is het idee gegroeid om het project uit te breiden naar RISKTRAINER.
Durant le développement du projet l'idée a germé d'élargir celui-ci à RISKTRAINER.

In de loop van het Toxtrainer-project is het idee gegroeid om het project uit te breiden tot Risktrainer.
Pendant l’exécution du projet Toxtrainer, l’idée est venue d'élargir le projet en Risktrainer.