Vertaling van "toxisch megacolon heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dilatatie van colon | toxisch megacolon
Dilatation du côlon Mégacôlon toxique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Als u een toxisch megacolon heeft (acute uitzetting van de dikke darm)
- si vous souffrez de mégacôlon toxique (dilatation aiguë du côlon).

U heeft een abnormale vergroting of uitzetting van de dikke darm (toxisch megacolon).
si vous avez un élargissement anormal ou une distension du côlon (mégacôlon toxique)

als u ernstige ulcereuze colitis heeft of toxisch megacolon (acute verwijding van de dikke darm door complicaties van infectie of ontsteking).
si vous souffrez de colite ulcéreuse sévère ou d'un mégacôlon toxique (dilatation aiguë du côlon due à des complications infectieuses ou inflammatoires)

- als u een ernstige ontsteking van de dikke darm heeft of toxisch megacolon (een plotse uitzetting van uw dikke darm)
- si vous souffrez d’une maladie inflammatoire sévère du côlon ou d’un mégacôlon toxique (dilatation soudaine du côlon)

- een ernstige ontstekingsziekte van de darm heeft, zoals colitis ulcerosa, ziekte van Crohn of toxisch megacolon
- une inflammation grave du tractus intestinal, comme une colite-ulcéreuse, la maladie de Crohn ou un mégacôlon toxique

indien u een ernstige inflammatoire darmziekte heeft zoals ulceratieve colitis, de ziekte van Crohn of toxisch megacolon.
si vous avez une infection inflammatoire grave de l’intestin, comme la colite ulcérative, la maladie de Crohn ou un mégacôlon toxique.

- als u een ernstige darmziekte heeft met ontstekingen, zoals ernstige actieve colitis ulcerosa, de ziekte van Crohn of een vergrote dikke darm (toxisch megacolon);
- si vous présentez une maladie inflammatoire sévère de l'intestin telle qu'une rectocolite hémorragique évolutive sévère, une maladie de Crohn ou un côlon dilaté (mégacôlon toxique)si vous avez des troubles de la vidange gastrique,