Vertaling van "toxiciteitsstudies hebben geen relevante informatie " (Nederlands → Frans) :

Chronische toxiciteitsstudies hebben geen relevante informatie opgeleverd over specifieke toxiciteit van fenofibraat.
Des études de toxicité chronique n’ont pas apporté d’informations majeures sur la toxicité spécifique du fénofibrate.

Deze studies hebben geen relevante verschillen aangetoond in hoofdpijnvermindering na 2 uur tussen placebo en eender welke sumatriptan-dosis.
Ces études n’ont pas démontré de différences notable dans soulagement de la céphalée à 2 heures entre le placebo et une dose de sumatriptan.

In vitro en in vivo studies hebben geen relevante aanwijzing van een genotoxisch potentieel van fluocortolon gegeven.
Des études in vitro et in vivo n’ont pas indiqué de potentiel génotoxique significatif de la fluocortolone.

ii) de informatie bedoeld in punt 3, onder a), b), f) en g), indien de producent verklaart dat er geen relevante informatie te melden valt.
ii) les informations visées aux points 3 a), b), f) et g), si le producteur déclare qu’il n’y a pas d’information pertinente à signaler.

Bij het bedrijf van herkomst is geen relevante informatie bekend over eerdere antemortem- en postmortemkeuringen van slachtdieren en vlees.
L’exploitation de provenance n’a pas connaissance d’informations importantes au sujet d’inspections ante mortem ou post mortem.

Over de gezondheidsstatus van de dieren op het bedrijf van herkomst, de gezondheidsstatus van de dieren en over productiegegevens, wanneer die ziekten aan het licht kunnen brengen, is geen relevante informatie bekend.
Concernant la situation zoosanitaire de l’exploitation et le statut sanitaire des animaux ainsi que les données de production, il n’existe aucune information importante pouvant indiquer l’apparition d’une maladie.

Chronische en subchronische toxiciteitsstudies met ciclopirox-olamine hebben geen toxische effecten aangetoond.
Les études de toxicité chronique et subchronique avec la ciclopirox olamine n’ont pas révélé d’effets toxiques.

Toxiciteitsstudies met herhaalde dosissen van de combinatie bij ratten en apen hebben geen synergisch effect aan het licht gebracht.
Des études de toxicité par doses répétées effectuées avec cette combinaison chez les rats et les singes n’ont pas mis en évidence d’effet synergique.

Farmacologische en chronische-toxiciteitsstudies bij honden, ratten en apen hebben geen toxiciteit of histopathologische veranderingen aangetoond.
Des études pharmacologiques et toxicologiques chroniques, chez le chien, le rat et le singe n'ont pas montré de toxicité ou de changement histopathologique.

Chronische en subchronische toxiciteitsstudies met ciclopiroxolamine hebben geen toxisch effect aangetoond.
Les études de toxicité chronique et subchronique avec la ciclopiroxolamine n’ont pas révélé d’effets toxiques.