Traduction de «chronische toxiciteitsstudies hebben geen relevante informatie » (Néerlandais → Français) :

Chronische toxiciteitsstudies hebben geen relevante informatie opgeleverd over specifieke toxiciteit van fenofibraat.
Des études de toxicité chronique n’ont pas apporté d’informations majeures sur la toxicité spécifique du fénofibrate.

Chronische en subchronische toxiciteitsstudies met ciclopiroxolamine hebben geen toxisch effect aangetoond.
Les études de toxicité chronique et subchronique avec la ciclopiroxolamine n’ont pas révélé d’effets toxiques.

Chronische en subchronische toxiciteitsstudies met ciclopirox-olamine hebben geen toxische effecten aangetoond.
Les études de toxicité chronique et subchronique avec la ciclopirox olamine n’ont pas révélé d’effets toxiques.

Farmacologische en chronische-toxiciteitsstudies bij honden, ratten en apen hebben geen toxiciteit of histopathologische veranderingen aangetoond.
Des études pharmacologiques et toxicologiques chroniques, chez le chien, le rat et le singe n'ont pas montré de toxicité ou de changement histopathologique.

Preclinische gegevens, komende van gebruikelijke studies betreffende chronische toxiciteit, mutageniciteit en carcinogeniciteit hebben geen speciaal gevaar voor mensen aangetoond naast de informatie ingesloten in andere rubrieken van de SPK.
Lors des études conventionnelles de toxicité chronique, de mutagénicité et de carcinogénécité, les données précliniques n’ont révélé aucun risque spécial pour les humains autre que ceux repris dans les autres sections du RCP.

1. Exploitanten van slachthuizen mogen geen dieren tot het terrein van het slachthuis toelaten zonder dat zij de relevante informatie inzake voedselveiligheid, die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004 bijgehouden wordt in de registers van het bedrijf van herkomst, hebben opgevraagd en ontvangen.
1. Les exploitants d'abattoirs ne doivent pas accepter d'animaux dans les installations de l'abattoir sans avoir demandé et obtenu les informations pertinentes sur la sûreté alimentaire figurant dans les registres tenus dans l'exploitation d'origine conformément au règlement (CE) n° 852/2004.

Exploitanten van slachthuizen mogen geen dieren tot het terrein van het slachthuis toelaten zonder dat zij de relevante informatie over de voedselketen, die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004 bijgehouden wordt in de registers van het bedrijf van herkomst, hebben opgevraagd en ontvangen.]
Les exploitants d’abattoirs ne doivent pas accepter d’animaux dans les installations de l’abattoir sans avoir demandé et obtenu les informations pertinentes à la chaîne alimentaire figurant dans les registres tenus dans l’exploitation d’origine conformément au règlement (CE) n° 852/2004.]

Chronische toxiciteitstudies met fenofibraat hebben geen enkele pertinente informatie hieromtrent aan het licht gebracht.Mutageniciteitsstudies met fenofibraat waren negatief.
Les études de toxicité chronique du fénofibrate n’ont révélé aucune information pertinente à cet égard. Les études de mutagénicité avec le fénofibrate ont été négatives.