Vertaling van "toxiciteit van methotrexaat ook versterken " (Nederlands → Frans) :

Dehydratatie kan de toxiciteit van methotrexaat ook versterken.
Une déshydratation peut également accentuer la toxicité du méthotrexate.

Methotrexaat: Zoals voor andere NSAID geldt dat gelijktijdig gebruik van piroxicam en methotrexaat de toxiciteit van methotrexaat kan versterken (leukopenie, trombocytopenie, anemie, niertoxiciteit en mucosazweren), vooral bij hoge doses methotrexaat.
Méthotrexate : Comme avec les autres AINS, l’utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut donner lieu à une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcérations des muqueuses), surtout quand de fortes doses de méthotrexate sont administrées.

Dit kan erop duiden dat zowel esomeprazol als naproxen de toxiciteit van methotrexaat zouden kunnen versterken.
Ceci peut indiquer que l’ésoméprazole et le naproxène peuvent augmenter la toxicité du méthotrexate.

Doxorubicine kan de toxiciteit van de radiotherapie en van andere anticarcinogene behandelingen (streptozocine, methotrexaat, cyclofosfamide) versterken.
La doxorubicine peut renforcer la toxicité de la radiothérapie et des autres traitements cytotoxiques (streptozocine, méthotrexate, cyclophosphamide).

Voorzichtigheid is aangeraden bij de gelijktijdige toediening van methotrexaat, vermits men gemeld heeft dat sommige geneesmiddelen die de prostaglandinesynthese inhiberen, de creatineklaring reduceren, en dus eventueel zijn toxiciteit versterken.
La prudence est conseillée lors de l'administration concomitante de méthotrexate étant donné qu'on a rapporté que certains médicaments inhibant la synthèse des prostaglandines réduisaient sa clairance, et renforçaient donc éventuellement sa toxicité.

- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.
- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.

Ook gelijktijdige toediening van theofylline met diltiazem, verapamil, disulfiram, hoge doses isoniazide, fluvoxamine, viloxazine, famotidine, ticlopidine, tacrine, interferon alfa-2B, methotrexaat kan aanleiding geven tot verhoogde serum theofylline-waarden met mogelijk risico op toxiciteit.
L’administration concomitante de théophylline et de diltiazem, de vérapamil, de dilsulfiram, de doses élevées d’isoniazide, de fluvoxamine, de viloxazine, de famotidine, de ticlopidine, de tacrine, d’interféron alpha-2b, de methotrexate peut également entraîner une augmentation des taux sériques de théophylline, avec des risques de toxicité.