Vertaling van "toxiciteit van doxorubicine potentieel verhogen " (Nederlands → Frans) :

Aangezien doxorubicine snel gemetaboliseerd wordt en in hoofdzaak geëlimineerd wordt via het biliair systeem, kan de gelijktijdige toediening van gekende hepatotoxische chemotherapeutica (bijv. methotrexaat) de toxiciteit van doxorubicine potentieel verhogen, als gevolg van een verminderde hepatische klaring van het geneesmiddel.
Etant donné que la doxorubicine est rapidement métabolisé et principalement éliminé par le système biliaire, l’administration concomitante des autres agents chimiothérapeutiques hépatotoxiques (p.ex. le méthotrexate) peut augmenter potentiellement la toxicité de la doxorubicine, en conséquence d’une clairance hépatique réduite du médicament.

Omdat doxorubicine snel wordt gemetaboliseerd en voornamelijk door het biliaire systeem wordt geëlimineerd, kan de gelijktijdige toediening van chemotherapeutica met bekende hepatotoxiciteit (bijv. mercaptopurine, methotrexaat, streptoxocine) mogelijk de toxiciteit van doxorubicine verhogen als gevolg van de verminderde leverklaring van het middel.
La doxorubicine étant rapidement métabolisée et principalement éliminée par le système biliaire, l’administration concomitante de chimiothérapies ayant un effet hépatotoxique connu (par exemple, la mercaptopurine, le méthotrexate, la streptozocine) pourrait augmenter la toxicité de la doxorubicine du fait de la diminution de la clairance hépatique de ce médicament.

Concomitante behandeling, vooral een acute behandeling, met potentieel nefrotoxische of beenmergonderdrukkende geneesmiddelen (bv. systemisch pentamidine, dapson, pyrimethamine, cotrimoxazol, amfotericine, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine en doxorubicine) kan het risico op bijwerkingen van zidovudine ook verhogen.
Un traitement concomitant, en particulier un traitement aigu, par des médicaments potentiellement néphrotoxiques ou myélosuppresseurs (p. ex. la pentamidine systémique, la dapsone, la pyriméthamine, le cotrimoxazole, l’amphotéricine, la flucytosine, le ganciclovir, l’interféron, la vincristine, la vinblastine et la doxorubicine) peut également augmenter le risque de survenue d’effets indésirables liés à la zidovudine.

Inhibitoren van CYP3A4 en CYP450 kunnen het metabolisme van prazepam verminderen en het potentieel voor toxiciteit verhogen.
Les inhibiteurs du CYP3A4 et du CYP450 peuvent réduire le métabolisme du prazépam et augmenter le potentiel de toxicité.

Gelijktijdige toediening van CYP450- en/of Pgpremmers kan leiden tot verhoogde plasmaspiegels van doxorubicine en daardoor de toxiciteit verhogen.
L’administration concomitante d’inhibiteurs du CYP450 et/ou de Pgp peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de doxorubicine et par conséquent, de sa toxicité.