Vertaling van "toutes les informations nécessaires " (Nederlands → Frans) :

Vous trouvez toutes les informations nécessaires à cet effet dans la lettre recommandée.
De nodige informatie daarover vindt u in de aangetekende brief.

Prenez tout le temps nécessaire pour injecter le volume de solution prescrit.
Neem zoveel tijd als nodig is om de voorgeschreven hoeveelheid oplossing te injecteren.

Les articles 833 et 842 impliquent nécessairement que toutes les causes de récusation existant à un certain moment et connues à ce moment par le demandeur en récusation, doivent être présentées simultanément ; une seconde demande en récusation est irrecevable lorsqu’elle est fondée sur des faits déjà connus lors de la première récusation.
Les articles 833 et 842 impliquent nécessairement que toutes les causes de récusation existant à un certain moment et connues à ce moment par le demandeur en récusation, doivent être présentées simultanément ; une seconde demande en récusation est irrecevable lorsqu'elle est fondée sur des faits déjà connus lors de la première récusation.

Élément important : afin d’évaluer la justification de ces tendances (autrement dit, sont-elles adéquates ?), des informations cliniques sur l’indication sont nécessaires pour chaque patient recevant l’une de ces procédures.
Belangrijk gegeven: om de juistheid van die tendensen te evalueren (m.a.w. zijn ze adequaat?) zijn klinische gegevens over de indicatie nodig voor elke patiënt die een van die procedures volgt.

Le SCA transmet aux mutualités les informations nécessaires leur permettant d’octroyer le MAF aux ménages.
De DAC bezorgt de ziekenfondsen de nodige informatie, zodat die de MAF kunnen toekennen aan de gezinnen.

Ga naar de website: éduscol – toute l’information pour les professionnels de l’Éducation
Rendez-vous sur le site Internet: EduSCOL - toute l’information pour les professionnels de l’éducation