Traduction de «tourcoing zijn » (Néerlandais → Français) :

Personen met chronische nierinsufficiëntie die in Frankrijk verblijven en bij de “Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM)” van Tourcoing zijn aangesloten, kunnen zich in het hemodialysecentrum van Moeskroen laten verzorgen; de gespecialiseerde universitaire dienst van Tourcoing vangt patiënten op met een infectieziekte.
Des insuffisants rénaux chroniques résidant en France et affiliés à la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Tourcoing peuvent se faire soigner dans le centre d’hémodialyse de Mouscron; le service universitaire spécialisé de Tourcoing accueille des patients atteints d’une maladie infectieuse.

Tijdens Interreg I hebben de ziekenhuizen van Moeskroen en Tourcoing 9 een complementariteitsovereenkomst gesloten.
Durant Interreg I, les centres hospitaliers de Mouscron et de Tourcoing 9 ont conclu une convention de complémentarité.

De ziekenhuizen van Moeskroen en Tourcoing zetten hun samenwerking voort.
Les centres hospitaliers de Mouscron et Tourcoing poursuivent leurs coopérations.