Vertaling van "totdat de eisprong " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anovulair | anovulatoor | zonder eisprong
anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation

ovulatie | eisprong
ovulation | ovulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doorgaans begint men met de eenvoudigste behandeling (orale inname van geneesmiddelen en/of injecties met gonadotrofines), daarna wordt deze behandeling aangepast totdat de eisprong regelmatig is.
Généralement, on commence par le traitement le plus simple (prise orale de médicaments et/ou injections de gonadotrophines), puis celui-ci est adapté jusqu’à l’apparition d’une ovulation régulière.

De behandeling begint vaak met tabletten met clomifeencitraat, waarbij de maandelijkse dosis wordt verhoogd (tot maximaal drie tabletten per dag) totdat de eisprong optreedt.
Le traitement commence souvent par des comprimés de citrate de clomifène, en augmentant la dose mensuelle (jusqu'à trois tablettes par jour maximum) et ce, jusqu'à l'apparition de l'ovulation.

Wanneer een GnRH-antagonist wordt gebruikt, wordt die toegediend vanaf de 5 e of 6 e dag van de behandeling met GONAL-f en dit wordt voortgezet totdat de eisprong begint.
En cas d’utilisation d’un antagoniste de la GnRH, celui-ci est administré à partir du 5 ème ou 6 ème jour de traitement par GONAL-f et poursuivi jusqu’à l’induction de l’ovulation.