Traduction de «totale werkzame fractie tussen » (Néerlandais → Français) :

De verschillen in de AUC van de totale werkzame fractie tussen behandeling met risperidon alleen en een combinatietherapie met topiramaat waren echter statistisch niet significant.
Cependant, les différences d'AUC pour la fraction active totale entre un traitement par rispéridone seule et un traitement combiné avec du topiramate n'ont pas été statistiquement significatives.

Er werden minimale veranderingen van de farmacokinetiek van de totale werkzame fractie (risperidon plus 9-hydroxyrisperidon) waargenomen en geen veranderingen van 9- hydroxyrisperidon.
On a observé des altérations minimes de la pharmacocinétique de la fraction active totale (rispéridone plus 9-hydroxyrispéridone) et aucune altération pour la 9- hydroxyrispéridone.

Er waren geen significante veranderingen van de systemische blootstelling aan de totale werkzame fractie van risperidon of aan topiramaat.
Il n'y a pas eu de modifications significatives de l'exposition systémique à la fraction active totale de rispéridone ou au topiramate.

Farmacokinetische/farmacodynamische relatie Er was geen relatie tussen de plasmaconcentraties van de actieve antipsychotische fractie en de verandering in de totale ‘PANSS’(Positive and Negative Syndrome Scale) -score en totale ‘Extrapyramidal Symptom Rating Scale (ESRS)’-score over de verschillende visites waarbij deze schalen beoordeeld werden tijdens de fase-III-studies, waarin de werkzaamheid en veiligheid werden onderzocht.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n’a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l’ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d’évaluation dans aucune des études de Phase III au cours desquelles l’efficacité et la tolérance ont été évaluées.

- een meer lineaire correlatie tussen de doses en de plasmaconcentraties (totale en vrije fractie).
- corrélation plus linéaire entre les doses et les concentrations plasmatiques (fraction libre et totale).