Vertaling van "totale riziv-budget " (Nederlands → Frans) :

- welk is het aandeel van deze kost in het totale RIZIV-budget ?
- quelle part du budget total de l'INAMI ce coût représente-t-il ?

- welk is de totale kostprijs voor het RIZIV-budget ?
- quel est le coût total pour le budget de l'INAMI ?

Ter info: het RIZIV schat het noodzakelijke budget voor de totale dekking van de kosten van de batterijen voor de apparaten die vandaag in omloop zijn, op meer dan 18 miljoen EUR (maximalistische schatting).
Pour information, l'INAMI estime que le budget nécessaire à la couverture totale du coût des piles pour les appareils aujourd'hui en circulation s'élèverait à plus de 18 millions d'EUR (estimation maximaliste).

Op algemeen niveau zou het RIZIV de projecties die door de Studiecommissie worden gemaakt kunnen toetsen ten aanzien van de reële en verwachte uitgavenevoluties, zowel voor het totale budget als voor de verschillende deelsectoren van de geneeskundige verzorging.
Au niveau général, l’INAMI pourrait comparer les projections réalisées par le Comité d’étude aux évolutions réelles et attendues des dépenses et ce, tant pour le budget global que pour les différents sous-secteurs de l’assurance maladie.