Traduction de «totale populatie bedraagt het gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

Bij de totale populatie, bedraagt het gemiddelde aantal hospitalisaties 0,1 18 terwijl het oploopt tot 2,6 bij de deelpopulatie van 1%.
Dans la population totale, le nombre moyen d’hospitalisations est de 0,1 18 tandis qu’il s’élève à 2,6 dans la sous-population des 1%.

In de totale bevolking bedraagt het gemiddeld aantal ziekenhuisopnames 0,1 6 terwijl het 1,1 bedraagt in de deelpopulatie van de 10%, voor een gemiddeld van 12 dagen (tabellen 3 en 4).
Dans la population totale, le nombre annuel moyen d’hospitalisations est de 0,1 5 tandis qu’il s’élève à 1,1 dans la sous-population des 10%, pour une moyenne de 12 jours (voir tableaux 3 et 4).

Bij de totale populatie was de gemiddelde LDL- C verlaging 22 %.
Dans la population totale, la réduction moyenne du LDL-C était de 22 %.

De gemiddelde totale klaring bedraagt ongeveer 1160 ml/min en de gemiddelde renale klaring bedraagt ongeveer 260 ml/min.
La clairance totale moyenne est d’environ 1160 ml/min et la clairance rénale moyenne est d’environ 260 ml/min.

De gemiddelde totale plasmaklaring bedraagt ongeveer 1160 ml/min en de gemiddelde renale plasmaklaring bedraagt ongeveer 260 ml/min.
La clairance plasmatique totale moyenne est d'environ 1160 ml/min et la clairance plasmatique rénale moyenne est d'environ 260 ml/min.

Patiënten die behandeld worden voor een depressie blijven gemiddeld 14 dagen in het ziekenhuis, maar binnen de groep van de 10% grote zorgconsumenten, loopt die verblijfsduur op tot 15 dagen. Bij de totale populatie treffen we 6 aandoeningen aan, die aanleiding geven tot een gemiddelde jaarlijkse verblijfsduur die langer is dan 15 dagen: het gaat hier om de psychoses (< = 70 jaar en > 70 jaar), Parkinson,
Par exemple, les patients traités pour dépression restent en moyenne 14 jours à l’hôpital mais 15 jours dans le groupe des 10% des grands utilisateurs de soins.

De totale robotgeassisteerde prostatectomie kost 1.939€ en een traditionele totale prostatectomie kost 2.090€. Het verschil bedraagt dus, gemiddeld 3%.
La prostatectomie totale par robot coûte 1.939 € et une prostatectomie totale traditionnelle 2.090 € soit 3 % de moins, en moyenne (différence statistique non significative).

De kostprijs voor het ziekenfonds van een ziekenhuisopname omwille van een robotgeassisteerde totale prostaatverwijdering, bedraagt 6.983€, terwijl een traditionele totale prostatectomie slechts 5801€ kost. De eerste ingreep is dus gemiddeld 20% duurder.
Le coût pour la mutualité d’un séjour hospitalier pour une prostatectomie totale par robot revient à 6.983€ et une prostatectomie totale traditionnelle 5.801 € soit 20 % de plus, en moyenne.

Bij de totale populatie, treffen we 6 aandoeningen aan, die aanleiding geven tot een gemiddelde verblijfsduur die langer is dan 15 dagen; het gaat hier om de psychoses (< = 70 jaar en > 70 jaar), Parkinson, Alzheimer, de geestelijke gezondheid en de zeldzame ziektes.
Dans la population totale, 6 pathologies entraînent des durées moyennes de séjours supérieures à 15 jours ; il s’agit des psychoses (< = 70 ans et > 70 ans), du Parkinson, de l’Alzheimer, de la santé mentale et des maladies rares. La dépression est une pathologie où les patients sont souvent hospitalisés et pour une durée relativement longue : en moyenne, plus de 2 séjours

We stellen vast dat het gemiddelde aantal hospitalisaties hoger is bij de chronisch zieken binnen de totale populatie.
Nous observons un nombre moyen d’hospitalisations plus important parmi les malades chroniques dans la population totale.