Traduction de «totale populatie bedraagt het gemiddelde aantal hospitalisaties » (Néerlandais → Français) :

Bij de totale populatie, bedraagt het gemiddelde aantal hospitalisaties 0,1 18 terwijl het oploopt tot 2,6 bij de deelpopulatie van 1%.
Dans la population totale, le nombre moyen d’hospitalisations est de 0,1 18 tandis qu’il s’élève à 2,6 dans la sous-population des 1%.

In de totale bevolking bedraagt het gemiddeld aantal ziekenhuisopnames 0,1 6 terwijl het 1,1 bedraagt in de deelpopulatie van de 10%, voor een gemiddeld van 12 dagen (tabellen 3 en 4).
Dans la population totale, le nombre annuel moyen d’hospitalisations est de 0,1 5 tandis qu’il s’élève à 1,1 dans la sous-population des 10%, pour une moyenne de 12 jours (voir tableaux 3 et 4).

We stellen vast dat het gemiddelde aantal hospitalisaties hoger is bij de chronisch zieken binnen de totale populatie.
Nous observons un nombre moyen d’hospitalisations plus important parmi les malades chroniques dans la population totale.

GEMIDDELD AANTAL RAADPLEGINGEN, HOSPITALISATIES EN HOSPITALISATIEDAGEN, PER SOORT VAN PATIËNT EN (DEEL)POPULATIE
NOMBRE MOYEN DE CONSULTATIONS, D’HOSPITALISATIONS ET DE JOURS D’HOSPITALISATION, PAR TYPE DE PATIENT ET (SOUS-)POPULATION

Hij berekent de gemiddelde uitgaven voor de bevallingen van de Amazones en vermenigvuldigt het resultaat met het gemiddelde aantal vrouwen in de totale populatie van alle volkeren.
Il calcule la dépense moyenne d’accouchement des Amazones, et multiplie ce nombre par la proportion moyenne de femmes dans la population totale de tous les peuples.

HET AANTAL OPNAMES EN HET (TOTALE EN GEMIDDELDE AANTAL) HOSPITALISATIEDAGEN, PER CHRONISCHE AANDOENING EN (DEEL)POPULATIE
NOMBRE D’ADMISSIONS ET NOMBRE DE JOURS D’HOSPITALISATIONS (TOTAL ET MOYEN), PAR PATHOLOGIE CHRONIQUE ET (SOUS-)POPULATION

HET (TOTALE EN GEMIDDELDE) AANTAL INDIVIDUEN EN ZIEKENHUISOPNAMES, PER CHRONISCHE AANDOENING EN (DEEL)POPULATIE
NOMBRE D’INDIVIDUS ET D’HOSPITALISATIONS (TOTAL ET MOYEN) PAR PATHOLOGIE CHRONIQUE ET (SOUS)POPULATION