Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "totale nettouitgaven voor farmaceutische " (Nederlands → Frans) :

Het aandeel van de ingezamelde Farmanetgegevens bedraagt iets meer dan 72% van de totale uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen van het RIZIV. De totale nettouitgaven voor farmaceutische verstrekkingen bedroegen in 1999 91,2 miljard BEF, het aandeel van de Farmanetgegevens ongeveer 63,7 miljard BEF.

Les informations récoltées représentent quelque 72% des dépenses totales de l’INAMI pour les prestations pharmaceutiques. Les dépenses nettes totales des fournitures pharmaceutiques s’élevaient en 1999 à 91,2 milliards de BEF, la part des données Pharmanet à environ 63,7 milliards de BEF.


Het aandeel van de ingezamelde Farmanetgegevens bedraagt iets meer dan 72% van de totale uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen van het RIZIV. De totale netto-uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen bedroegen in 1998 83,9 miljard BEF, het aandeel van de Farmanetgegevens ongeveer 60,4 miljard BEF (2) .

Les informations récoltées représentent quelque 72% des dépenses totales de l’INAMI pour les prestations pharmaceutiques. Les dépenses nettes totales des fournitures pharmaceutiques s’élevaient en 1998 à 83,9 milliards de BEF, la part des données Pharmanet à environ 60,4 milliards de BEF (2) .


De totale kostprijs van farmaceutische specialiteiten is de som van het deel dat de verzekering voor geneeskundige verzorging terugbetaalt en van de remgelden die de patiënten betalen.

Le coût total des spécialités pharmaceutiques est la somme de la part remboursée par l’assurance soins de santé et des tickets modérateurs payés par les patients.


De totale uitgaven voor farmaceutische specialiteiten afgeleverd door lokale apotheken voor residentiële ouderen liepen op tot meer dan 130 miljoen EUR in 2004, 82 % werd betaald door de ziekteverzekering, 18 % door de bewoners zelf.

Les dépenses totales pour les spécialités pharmaceutiques délivrées par les pharmacies locales pour les personnes âgées en soins résidentiels ont grimpé jusqu'à plus de 130 millions d’EUR en 2004, 82 % ont été payés par l'assurance maladie et 18 % par les résidants eux-mêmes.


De totale prijs van farmaceutische specialiteiten is de som van het deel dat de verzekering voor geneeskundige verzorging terugbetaalt en van de remgelden die de patiënten betalen.

Le coût total des spécialités pharmaceutiques est la somme de la part remboursée par l’assurance soins de santé et des tickets modérateurs payés par les patients.


De aanvragers van specialiteiten bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5°, b) en c), 1), kunnen ten laatste op 21 januari 2009 een voorstel indienen bij het secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen dat prijsdalingen, berekend op de prijs buiten bedrijf, voorziet voor alle of bepaalde van de farmaceutische specialiteiten, bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5°, b) en c), 1), waarvoor ze verantwoordelijk zijn op 1 januari 2009, vergezeld van een schatting van de budgetimpact waaruit blijkt dat het ...[+++]

Les demandeurs de spécialités visées à l'article 34, alinéa 1er, 5°, b) et c), 1), peuvent introduire, au plus tard le 21 janvier 2009, une proposition auprès du secrétariat de la Commission de Remboursement des Médicaments prévoyant des diminutions de prix, calculées sur base du prix ex usine, pour toutes les spécialités pharmaceutiques ou certaines d'entre elles, visées à l'article 34, alinéa 1er, 5°, b) et c), 1), dont ils sont responsables au 1er janvier 2009, assortie d'une estimation de l'incidence budgétaire laissant apparaître que le montant ...[+++]


De aanvragers kunnen ten laatste op 21 januari 2012 een voorstel indienen bij het secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen dat prijsdalingen, berekend op de prijs buiten bedrijf, voorziet voor alle of bepaalde van de farmaceutische specialiteiten waarvoor ze verantwoordelijk zijn op 1 januari 2012, vergezeld van een schatting van de budgetimpact waaruit blijkt dat het totale bedrag van de vooropgestelde besparing ...[+++]

Les demandeurs peuvent introduire, au plus tard le 21 janvier 2012, une proposition auprès du secrétariat de la Commission de Remboursement des Médicaments prévoyant des diminutions de prix, calculées sur base du prix ex usine, pour toutes les spécialités pharmaceutiques ou certaines d'entre elles, dont ils sont responsables au 1 er janvier 2012, assortie d'une estimation de l'incidence budgétaire laissant apparaître que le montant total de l'économie prévue est au moins é ...[+++]


Het totale terugbetalingsbedrag per verblijf, zoals die door de TCT werd berekend, omvat de totale bedragen die de ZIV terugbetaalde voor de erelonen, de farmaceutische producten, het toedienen van o.m. bloed, plasma, moedermelk en radio-isotopen, implantaten en prestaties van klinische biologie.

Le montant total des remboursements par séjour, tels que calculés par la TCT, comprend les totaux des montants remboursés par l’AMI pour les honoraires médicaux, les produits pharmaceutiques, les fournitures telles que le sang, le plasma, le lait maternel et les radio-isotopes, les implants et les prestations de biologie clinique.


Tot 1992 was Europa nummer één in de totale farmaceutische R&D-investeringen.

Jusqu'en 1992, l'Europe a dominé en termes de dépenses R&D pharmaceutiques totales.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'totale nettouitgaven voor farmaceutische' ->

Date index: 2024-08-21
w