Vertaling van "totale netto-uitgaven " (Nederlands → Frans) :

Het aandeel van de ingezamelde Farmanetgegevens bedraagt iets meer dan 72% van de totale uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen van het RIZIV. De totale netto-uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen bedroegen in 1998 83,9 miljard BEF, het aandeel van de Farmanetgegevens ongeveer 60,4 miljard BEF (2) .
Les informations récoltées représentent quelque 72% des dépenses totales de l’INAMI pour les prestations pharmaceutiques. Les dépenses nettes totales des fournitures pharmaceutiques s’élevaient en 1998 à 83,9 milliards de BEF, la part des données Pharmanet à environ 60,4 milliards de BEF (2) .

Deze TOP 25 van de werkzame bestanddelen vertegenwoordigen 37 % van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 23 % van het behandelingsvolume (DDD 1).
Le TOP 25 des principes actifs représentent 37 % des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 23 % du volume de traitement (DDD 1).

Deze 25 geneesmiddelen vertegenwoordigen 37% van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 23% van het behandelingsvolume (DDD 1).
Ces 25 médicaments représentent 37% des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 23 % du volume de traitement (DDD 1).

Deze 25 geneesmiddelen vertegenwoordigen 37% van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 26% van het behandelingsvolume (DDD 1).
Ces 25 médicaments représentent 37% des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 26 % du volume de traitement (DDD 1).

Deze 25 geneesmiddelen vertegenwoordigen 37% van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 24% van het behandelingsvolume (DDD 1).
Ces 25 médicaments représentent 37% des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 24 % du volume de traitement (DDD 1).

De TOP 25 van de werkzame bestanddelen vertegenwoordigen 36 % van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 24 % van het behandelingsvolume (DDD 1 ).
Le TOP 25 des principes actifs représentent 36 % des dépenses nettes totales (c.-à-d les dépenses de l’assurance obligatoire) et 24 % du volume de traitement (DDD 1 ).

Deze 25 geneesmiddelen vertegenwoordigen 36% van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 28% van het behandelingsvolume (DDD) (1).
Ces 25 médicaments représentent 36% des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 28 % du volume de traitement (DDD) (1).

Deze 25 geneesmiddelen vertegenwoordigen 36% van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 29% van het behandelingsvolume (DDD 1).
Ces 25 médicaments représentent 36% des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 29 % du volume de traitement (DDD 1).