Traduction de «totale hoeveelheid water » (Néerlandais → Français) :

Het schijnbaar distributievolume is tijdens de steady-state ongeveer gelijk aan de totale hoeveelheid water van het organisme, namelijk 0,6 l/kg.
Le volume apparent de distribution à l'état d'équilibre est semblable à celui de l'eau totale de l'organisme, c'est-à-dire 0,6 l/kg.

Bevolkingsgroep : 3.435.879 (NIS, 2007) Totale verdeelde hoeveelheid water : 204.051.279 m3/jaar.
Population : 3.435.879 (INS, 2007) Volume total d’eau distribué : 204.051.279 m3/an.

Bevolkingsgroep : 6.117.440 (NIS, 2007) Totale hoeveelheid gebruikt water : 12.125 m3/dag.
Population : 6.117.440 (INS, 2007) Volume total d’eau utilisé : 12.125 m3/jour.

Ten tweede, bepaal het benodigde aantal capsules en de hoeveelheid oplosmiddel (water met toegevoegd 0,1% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel) om het totale volume van de in de apotheek bereide 10 mg/ml suspensie te bereiden (berekend op basis van bovenstaande tabel: 30 ml, 45 ml), zoals aangegeven in onderstaande tabel:
Deuxièmement, déterminez le nombre de gélules et la quantité de véhicule (eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,1 % m/v) nécessaires à la pharmacie pour préparer le volume total (calculé à partir du tableau ci-dessus : 30 ml, 45 ml) de suspension de 10 mg/ml comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

Ten tweede, bepaal het benodigde aantal capsules en de hoeveelheid oplosmiddel (water met toegevoegd 0,1% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel) om het totale volume van de in de apotheek bereide 15 mg/ml suspensie te bereiden (berekend op basis van bovenstaande tabel: 30 ml, 40 ml, 50 ml of 60 ml), zoals aangegeven in onderstaande tabel:
Deuxièmement, déterminez le nombre de gélules et la quantité de véhicule (eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,1 % m/v) nécessaires à la pharmacie pour préparer le volume total (calculé à partir du tableau ci-dessus : 30 ml, 40 ml, 50 ml ou 60 ml) de suspension de 15 mg/ml comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

De totale dagelijkse hoeveelheid moet in één keer ingenomen worden met water of een andere vloeistof, tijdens een maaltijd.
Prendre la quantité totale quotidienne en une seule prise, avec de l’eau ou une autre boisson, pendant un repas.

Bij een langdurige behandeling van een te hoge cholesterolspiegel en om de therapietrouw van de patiënt te bevorderen, mag de totale dagdosis de avond tevoren worden klaargemaakt door de voorgeschreven dagelijkse hoeveelheid Questran toe te voegen aan een gepast volume vloeistof (naar keuze water, sinaasappelsap of andere vruchtensappen).
Dans le cadre du traitement à long cours de l'hypercholestérolémie et en vue d'augmenter la fidélité du patient à la thérapeutique, l'expérience a montré que la dose totale journalière peut être préparée la veille au soir par adjonction de la quantité journalière totale prescrite de Questran à un volume approprié de liquide (au choix, eau, jus d'orange, autres jus de fruits).

Zorg ervoor dat de totale aangeboden hoeveelheid gemedicineerd water wordt opgedronken.
S’assurer que la totalité de l’eau médicamentée ait été consommée.

Bevolkingsgroep: 1.018.804 Totale (gefactureerde) hoeveelheid verbruikt water : 56.290.523 m 3 /jaar
Population : 1.018.804 Volume total d’eau utilisé (facturé) : 56.290.523 m 3 /an