Vertaling van "totale groep ouderen " (Nederlands → Frans) :

Voor de totale groep ouderen werd in 36% (8+22+6) van de gevallen als hoogste individuele DPSI-score de waarde 3 of meer gescoord.
Pour le groupe de personnes âgées dans son intégralité, dans 36% (8+22+6) des cas, on a enregistré une valeur de 3 ou plus comme score DPSI individuel le plus élevé.

Uit tabel 3.5.25 blijkt dat van de totale groep kwetsbare ouderen van 65 jaar of ouder 32% tandeloos was met in acht name van de aanwezige wortelresten (+wr).
Du tableau 3.5.25, il ressort que, parmi le groupe total de personnes âgées dépendantes de 65 ans ou plus, 32% d’entre elles étaient édentées, compte tenu des restes de racines présents (+rr).

Vergeleken met de controlegroep, hadden de ouderen in de ESA-groep een significant langere totale nachtelijke slaapduur; voor de andere interventiegroepen waren de verschillen niet significant.
La durée totale de sommeil nocturne des personnes âgées dans le groupe ESA était significativement plus longue que dans le groupe ayant reçu les soins habituels; pour les autres groupes avec intervention, les différences n’étaient pas significatives versus soins habituels.

Vergeleken met baseline hadden de ouderen in de ESA-groep een statistisch en klinisch significante toename van de totale
Dans le groupe ESA, il y a eu une augmentation statistiquement et cliniquement significative après