Traduction de «significant langere totale » (Néerlandais → Français) :

Vergeleken met de controlegroep, hadden de ouderen in de ESA-groep een significant langere totale nachtelijke slaapduur; voor de andere interventiegroepen waren de verschillen niet significant.
La durée totale de sommeil nocturne des personnes âgées dans le groupe ESA était significativement plus longue que dans le groupe ayant reçu les soins habituels; pour les autres groupes avec intervention, les différences n’étaient pas significatives versus soins habituels.

De totale overleving was significant langer met JEVTANA vergeleken met mitoxantron (15,1 maanden versus 12,7 maanden, respectievelijk), met een risicoreductie van 30% op overlijden in vergelijking met mitoxantron (zie tabel 3 en figuur 1).
La Survie Globale était significativement plus longue avec JEVTANA comparée à mitoxantrone (15,1 mois versus 12,7 mois respectivement), avec une réduction du risque de décès de 30% comparée à la mitoxantrone (voir tableau 3 et figure 1).

De totale overleving was ook significant langer (p = 0,0201) in het voordeel van de TCF groep met een risicoverlaging van mortaliteit van 22,7%.
La survie globale a également été significativement plus longue (p = 0,0201) en faveur du bras TCF, avec une réduction du risque de mortalité de 22,7 %.

De mediane totale overleving was significant langer in het voordeel van de TPF-arm vergeleken met de PF-arm (mediaan OS: 18,6 versus 14,5 maanden respectievelijk) met een risicoverlaging van de mortaliteit van 28%, p = 0,0128.
La survie globale médiane a également été significativement plus longue dans le bras TPF que dans le bras PF (survie globale médiane: respectivement 18,6 mois contre 14,5 mois) avec une réduction du risque de mortalité de 28 % (p = 0,0128).

De totale duur van endocriene therapie (tijd tot chemotherapie) was significant langer bij letrozol (mediaan 16,3 maanden, 95% CI 15 tot 18 maanden) dan bij tamoxifen (mediaan 9,3 maanden, 95% CI 8 tot 12 maanden) (logrank p=0,0047).
La durée totale de l’hormonothérapie (délai avant recours à la chimiothérapie) a été significativement plus longue pour le létrozole (médiane de 16,3 mois, IC 95 % 15 à 18 mois) que pour le tamoxifène (médiane de 9,3 mois, IC 95 % 8 à 12 mois) (test logarithmique par rangs p = 0,0047).

De totale duur van endocriene therapie (tijd tot chemotherapie) was significant langer bij letrozol (mediaan 16,3 maanden, 95% BI 15 tot 18 maanden) dan bij tamoxifen (mediaan 9,3 maanden, 95% BI 8 tot 12 maanden) (logrank P=0,0047).
La durée totale de l’hormonothérapie (« délai jusqu’à la chimiothérapie ») était significativement plus longue pour le létrozole (médiane de 16,3 mois, IC à 95 % : 15-18 mois), par rapport au tamoxifène (médiane de 9,3 mois, IC à 95 % 8 à 12 mois) (test du log-rank, P=0,0047).

Werkzaamheid op de langere termijn werd beoordeeld tijdens een placebogecontroleerd klinisch onderzoek. Na 26 weken behandeling was er een gecorrigeerde gemiddelde afname van de totale IRLS-score van respectievelijk 13,7 en 11,1 punten in de pramipexol- en placebogroep, met een statistisch significant (p = 0,008) gemiddeld behandelingsverschil van -2,6.
13,7 et 11,1 points, respectivement dans les groupes pramipexole et placebo, avec une différence moyenne entre traitements statistiquement significative (p=0,008) de -2,6.