Traduction de «totale eiwitten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aminozuur | bouwstof van de eiwitten
aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine

malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel
Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides

dierlijke eiwitten en epidermaal materiaal
protéine animale et substance épidermique

totale keramiek-op-keramiek-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-céramique

totale keramiek-op-metaal-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-métal

'hinged' totale elleboogprothese
prothèse totale de coude articulée

totale cystectomie
cystectomie totale

totale ruptuur van rotator cuff
déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs

totale keramiek-op-polyethyleen-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-polyéthylène

totale lobectomie van long
lobectomie totale du poumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laboratoriumtesten Gecontroleerde klinische studies hebben aangetoond dat er een lichte doch statistisch significante daling was van de volgende waarden: hematocriet, hemoglobine, witte bloedcellen, totale eiwitten en albumine.
Tests biologiques Des études cliniques contrôlées ont démontré que les valeurs suivantes diminuaient légèrement mais de manière statistiquement significative : hématocrite, hémoglobine, globules blancs, protéines totales et albumine.

daling was van de volgende warden: hematocriet, hemoglobine, witte bloedcellen, totale eiwitten en
valeurs suivantes: hématocrite, hémoglobine, cellules blanches, protéines totales et albumine. Ces

Ongeveer 25% van de totale hoeveelheid clavulaanzuur in het plasma en 18% van de totale hoeveelheid amoxicilline in het plasma zijn gebonden aan eiwitten.
Environ 25 % de l’acide clavulanique plasmatique total et 18 % de l’amoxicilline plasmatique totale sont liés aux protéines.

* overeenstemmend met de totale gehalte aan eiwitten, waarvan ten minste 95% uit humaan Immunoglobuline G bestaat
* correspondant au contenu total dont au moins 95 % est de l’immunoglobuline humaine G

Van de totale hoeveelheid menselijke eiwitten (45-55 g/l) bestaat > 95 % uit immunoglobulinen, waarvan > 46,5 g/l IgG < 1,0 g/l IgM < 2,5 g/l IgA.
La quantité totale de protéines humaines (45-55 g/l) est constituée de ≥ 95% d'immunoglobulines, dont > 46,5 g/l d’IgG < 1,0 g/l d’IgM < 2,5 g/l d’IgA.

Van de totale hoeveelheid menselijke eiwitten (45-55 g/l) bestaat > 95% uit immunoglobulinen, waarvan > 46,5 g/l IgG < 1,0 g/l IgM < 2,5 g/l IgA.
La quantité totale de protéines humaines (45-55 g/l) est constituée de ≥ 95% d'immunoglobulines, dont > 46,5 g/l d’IgG < 1,0 g/l d’IgM < 2,5 g/l d’IgA.

Ongeveer 50% van de totale hoeveelheid calcium in het bloed is in de fysiologisch actieve geïoniseerde vorm met ongeveer 5% gebonden aan citraat, fosfaat of andere anionen. De resterende 45% is gebonden aan eiwitten, hoofdzakelijk aan albumine.
Approximativement 50 % de la totalité du calcium sanguin est sous forme ionisée, physiologiquement active, tandis que 5 % est complexé en citrate, phosphate ou autres anions, et que les 45 % restants sont liés à des protéines − l’albumine essentiellement −.