Traduction de «totale dagelijkse inname » (Néerlandais → Français) :

De totale dagelijkse inname mag niet hoger zijn dan 10 mg. Daarom mag niet meer dan 1 dosis zolmitriptan 10 mg of 2 dosissen zolmitriptan 5 mg ingenomen worden binnen een periode van 24 uur.
La dose totale quotidienne ne doit pas dépasser 10 mg, on ne prendra donc pas plus de 1 dose de 10 mg de zolmitriptan ou 2 doses de 5 mg de zolmitriptan au cours d’une période de 24 heures.

De totale dagelijkse inname mag niet hoger zijn dan 10 mg.
La dose totale quotidienne ne peut excéder 10 mg.

De totale dagelijkse inname van calcium tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding mag niet hoger zijn dan 1500 mg.
Durant la grossesse et l’allaitement, les apports quotidiens totaux de calcium ne doivent pas dépasser 1500 mg.

De totale dagelijkse inname mag niet hoger zijn dan 10 mg. Daarom mogen niet meer dan 2 doses zolmitriptan 5 mg ingenomen worden binnen een periode van 24 uur.
La dose totale quotidienne ne doit pas dépasser 10 mg, on ne prendra donc pas plus de 2 doses de zolmitriptan 5 mg au cours d’une période de 24 heures.

Rekening houdend met alle voedingsmiddelen waarin het additief is toegelaten en met de maximale toelatingsgehalten komt men tot een schatting van de totale dagelijkse inname van dit additief.
En tenant compte de l’ensemble des aliments dans lesquels l’additif est autorisé et des niveaux maxima d’autorisation, on aboutit à une estimation de l’ingestion totale journalière en cet additif.

Op Europees vlak heeft in 1999 het SCF (Scientific Committee on Food, 1999) een eerste advies verleend over cafeïne in energiedranken. Het is tot het besluit gekomen dat een inname van 160 mg cafeïne per dag via blikjes met een maximumgehalte van 320 mg/liter significant bijdraagt tot de totale dagelijkse cafeïne-inname.
Au niveau européen, c’est en 1999 que le SCF (Scientific Committee on Food, 1999) a donné un premier avis concernant la caféine dans les boissons énergisantes et a conclu qu’un apport de 160 mg/jour par l’intermédiaire de cannettes contenant un niveau maximal de 320 mg/litre représente une contribution significative à l’apport journalier total en caféine.

Kinderen van 2 tot 14 jaar: 3 tabletten/24uur De totale dagelijkse dosis moet verdeeld worden over twee innames.
Enfants de 2 à 14 ans : 3 comprimés/24h La dose quotidienne totale doit être répartie en deux prises.

U kunt de totale dagelijkse dosis verdelen over twee of drie innames.
La dose totale journalière peut être administrée en deux ou trois prises.

Het wordt aanbevolen een totale dagelijkse dosis van meer dan 50 mg over twee innames te verdelen.
Il est conseillé de répartir une dose quotidienne totale supérieure à 50 mg en deux prises séparées.

Het wordt aanbevolen een totale dagelijkse dosis van meer dan 150 mg over twee of drie innames te verdelen.
Il est conseillé de répartir une dose quotidienne totale supérieure à 150 mg en 2 ou 3 prises séparées.