Traduction de «total usd 255 million of deferred contingent » (Néerlandais → Français) :

The total USD 255 million of deferred contingent consideration represents the net present value of expected milestone and royalty payments.
Le montant total d’USD 255 millions de paiements conditionnels différés représente la valeur actuelle nette de ces paiements d’étapes et de redevances.

This amount consists of an initial cash payment of USD 74 million and USD 255 million of deferred contingent consideration.
Ce montant comprend un paiement initial en espèces d’USD 74 millions et des paiements conditionnels différés pour un montant d’USD 255 millions.

The total USD 258 million of deferred contingent consideration represents the net present value of expected milestone and royalty payments.
Le montant total d’USD 258 millions de paiements conditionnels différés représente la valeur actuelle nette de ces paiements d’étapes et de redevances.

This amount consists of an initial cash payment of USD 74 million and USD 258 million of deferred contingent consideration.
Ce montant comprend un paiement initial en espèces d’USD 74 millions et des paiements conditionnels différés pour un montant d’USD 258 millions.

Novartis paid in total USD 102 million in cash to acquire 100% of Protez, whose owners are eligible for additional payments of up to USD 300 million contingent upon the future success of PTZ601.
Novartis a payé USD 102 millions en espèces pour acheter 100% de Protez. Les propriétaires de Protez sont susceptibles de recevoir des paiements additionnels pouvant atteindre USD 300 millions en fonction des succès futurs de PTZ-601.