Vertaling van "total aantal cardiovasculaire voorvallen " (Nederlands → Frans) :

Fatale CHZ plus niet-fataal MI 36% 100 vs. 154 1,1% 0,0005 Total aantal cardiovasculaire voorvallen en 20% 389 vs. 483 1,9% 0,0008 revascularisatieprocedures
MC fatale et MC non fatale 36% 100 vs 154 1,1% 0,0005 Total des événements 20% 389 vs 483 1,9% 0,0008 cardiovasculaires et des procédures

Totaal aantal cardiovasculaire voorvallen en revascularisatieprocedures Totaal aantal coronaire voorvallen
Total des événements cardiovasculaires et des procédures de revascularisation

In TRITON-TIMI 38 en drie van de cohortstudies (Collet, Sibbing, Giusti) had de gecombineerde groep patiënten met de status van matige of slechte metaboliser een hoger aantal cardiovasculaire voorvallen (sterfte, myocardinfarct en CVA) of stenttrombose vergeleken met de snelle metabolisers.
Dans TRITON-TIMI 38 et dans 3 des études de cohorte (Collet, Sibbing, Giusti), les patients métaboliseurs intermédiaires et lents, rassemblés dans un même groupe, ont présenté un taux d’événements cardiovasculaires (décès, infarctus du myocarde et AVC) ou de thrombose de stent supérieur aux métaboliseurs rapides.

In TRITON-TIMI 38 en drie van de cohortstudies (Collet, Sibbing, Giusti) had de gecombineerde groep patiënten met de status van matige of slechte metaboliseerder een hoger aantal cardiovasculaire voorvallen (sterfte, myocardinfarct en CVA) of stenttrombose vergeleken met de snelle metaboliseerders.
Dans TRITON-TIMI 38 et dans 3 des études de cohorte (Collet, Sibbing, Giusti), les patients métaboliseurs intermédiaires et lents, rassemblés dans un même groupe, ont présenté un taux d’événements cardiovasculaires (décès, infarctus du myocarde et AVC) ou de thrombose de stent supérieur aux métaboliseurs rapides.

Het volledige aantal cardiovasculaire voorvallen daalde met 9% (P=0,027), voornamelijk door de minder frequente noodzaak tot percutane coronaire interventies en bypass chirurgie.
Le nombre total d’incidents cardiovasculaires a baissé de 9% (P=0,027), essentiellement en raison du besoin moins fréquent d’interventions coronariennes percutanées et de chirurgies de pontage.

Telmisartan Actavis wordt ook gebruikt om het aantal cardiovasculaire voorvallen (bv. hartaanval of beroerte) te verlagen bij volwassen risicopatiënten omdat zij een verminderde of geen bloedtoevoer naar het hart of benen hebben, een beroerte hebben gehad, of een verhoogd risico hebben op diabetes.
Telmisartan Actavis est également utilisé pour réduire les évènements cardiovasculaires (par exemple les attaques cardiaques ou les accidents vasculaire cérébraux) chez les adultes qui sont à risque parce que l’arrivée du sang dans le cœur ou dans les jambes est diminuée ou bloquée, ou parce qu’ils ont eu un accident vasculaire cérébral ou qu’ils ont un diabète à risque élevé.

Totale aantal coronaire voorvallen 29% 178 vs 247 1,4% 0,0006
de revascularisation Total des événements coronariens 29% 178 vs 247 1,4% 0,0006

Voorval p-waarde Fatale CHZ plus niet-fataal MI 36% 1,1% 0,0005 Totaal aantal cardiovasculaire 20% 1,9% 0,0008 voorvallen en revascularisatieprocedures Totale aantal coronaire 29% 178 vs. 247 1,4% 0,0006 voorvallen
cardiovasculaires et des procédures de revascularisation Total des événements coronariens 29 % 178 vs 247 1,4 % 0,0006

Bloed- en lymfestelselaandoeningen / Hart- en bloedvataandoeningen Een verhoogd aantal ernstige cardiovasculaire voorvallen, voornamelijk myocardinfarct, werd vastgesteld in een placebogecontroleerde langetermijnstudie bij personen met sporadische adenomateuze poliepen behandeld met celecoxib in doses van 200 mg tweemaal daags en 400 mg tweemaal daags in vergelijking met placebo (zie rubriek 5.1).
Affections hématologiques et lymphatiques / Affections cardiovasculaires En comparaison au placebo, une augmentation du nombre d’événements cardiovasculaires graves, principalement des infarctus du myocarde, a été observée dans un essai clinique au long cours chez les patients présentant des polypes adénomateux sporadiques traités par le célécoxib à des doses de 200 mg deux fois par jour et 400 mg deux fois par jour (voir rubrique 5.1 « Propriétés pharmacodynamiques »).

Voor het secundaire eindpunt van fatale en niet-fatale cardiovasculaire voorvallen, was er geen significant verschil tussen de drie groepen in de totale populatie, hoewel een toegenomen incidentie van niet-fataal MI werd gezien bij vrouwen en een afgenomen incidentie van niet-fataal MI werd gezien bij mannen in de irbesartangroep versus het op placebo gebaseerde regime.
De même pour le critère secondaire constitué des événements cardiovasculaires fatals ou non, il n’y a pas eu de différence entre les trois groupes sur la population totale, alors qu’une augmentation de l’incidence d’infarctus du myocarde non mortels a été observée chez les femmes et qu’une diminution de l’incidence d’infarctus du myocarde non mortels a été observée chez les hommes dans le groupe irbésartan versus le traitement comportant le placebo.