Vertaling van "totaal aantal mindervaliden is lichtjes gedaald " (Nederlands → Frans) :

Het aandeel van de voorkeurgerechtigde mindervaliden in het totaal aantal mindervaliden is lichtjes gedaald 68,3% in 2002, voor 69,6% in 2001.
La part des handicapés titulaires du régime préférentiel par rapport au nombre total de handicapés a légèrement diminué, 68,3% en 2002 pour 69,6% en 2001.

Het aandeel van de voorkeurgerechtigde mindervaliden in het totaal aantal mindervaliden is lichtjes gedaald (68,06%).
La part des handicapés titulaires du régime préférentiel, par rapport au nombre total de handicapés, a diminué quelque peu (68,06%).

Het aandeel van de voorkeurgerechtigde mindervaliden in het totaal aantal mindervaliden is iets gestegen (68,5%).
La part des handicapés titulaires du régime préférentiel par rapport au nombre total d’handicapés a diminué quelque peu (68,5%).

Het aandeel van de voorkeurgerechtigde mindervaliden in het totaal aantal mindervaliden is iets gestegen (68,88%).
La part des handicapés titulaires du régime préférentiel, par rapport au nombre total de handicapés, a diminué quelque peu (68,88%).

Het aandeel van de voorkeurgerechtigde mindervaliden in het totaal aantal mindervaliden is iets gestegen (69,6%).
La part des handicapés titulaires du régime préférentiel par rapport au nombre total de handicapés a augmenté quelque peu (69,6%).

3.2.3. Categorie ‘dierenvoeders’ Het aantal geplande Salmonella spp. analyses voor de dierenvoeders is lichtjes gedaald t.o.v. het analyseplan 2004 (539 i.p.v. 600).
3.2.4. Catégorie ‘aliments pour animaux’ Le nombre de recherches de Salmonella spp. prévues dans les aliments pour animaux a légèrement diminué par rapport au plan des analyses 2004 (539 au lieu de 600).

Het aantal ‘niet conforme’ 19 monsternemingen in de veeteelt is lichtjes gedaald in 2008.
Le nombre d’échantillons « non conformes » 19 dans l’élevage a légèrement diminué en 2008.

Het verloop van de zelfstandigen met één activiteit is weergegeven in tabel 5. Het totaal aantal rechthebbende zelfstandigen is sedert 1980 gedaald met 30,86%.
Le nombre total de bénéficiaires indépendants a diminué de plus de 30,86% depuis 1980.

Het totaal aantal rechthebbende zelfstandigen is sedert 1980 gedaald met meer dan 27%.
Le nombre total de bénéficiaires indépendants a diminué de plus de 27% depuis 1980.