Traduction de «totaal aantal kankers » (Néerlandais → Français) :

Volgens zeldzame RCT’s zou 1000 IU vitamine D per dag het totaal aantal kankers verminderen. Observationeel onderzoek toont een toename van kankers met hogere doses 25OHD.
1.5.5 En prévention des cancers Pour la prévention de cancers, les données de la littérature sont contradictoires : rares RCTs suggérant que des doses de 1.000 UI de vitamine D/j réduisent le taux global de cancers ; données d’observation montrant un risque accru avec des doses plus élevées de 25OHD.

Kankers (alle) 535 (176,0) 677 (257,51) 944 (342,70) 1.321 1740 (667,49) (466,94) Borstkanker 198 (65,13) 227 (86,34) 250 (90,75) 308 (108,87) 307 (117,76) Longkanker 64 (21,05) 87 (33,09) 125 (45,38) 172 (60,80) 177 (67,90) Totaal aantal overlijdens† 1075 (353,66) 1263 (480,40) 1903 (690,85) 3219 (1137,83) 5006 (1920,37)
Cancers (tous) 535 (176,0) 677 (257,51) 944 (342,70) 1.321 1740 (667,49) (466,94) Cancer du sein 198 (65,13) 227 (86,34) 250 (90,75) 308 (108,87) 307 (117,76) Cancer poumon 64 (21,05) 87 (33,09) 125 (45,38) 172 (60,80) 177 (67,90) Total décès† 1075 (353,66) 1263 (480,40) 1903 (690,85) 3219 (1137,83) 5006 (1920,37)

De klinische relevantie van deze waarneming is onzeker omdat in de grotere SHARP-studie het totaal aantal patiënten met een incidentie kanker (438 in de ezetimibe/simvastatinegroep versus 439 in de placebogroep) niet verschillend was; daarom kon de bevinding van de SEAS-studie niet door SHARP worden bevestigd.
La signification clinique de cette observation est incertaine, d’autant que dans l’étude SHARP plus importante en termes de nombre de patients, le nombre de cancers (438 dans le groupe ézétimibe/simvastatine contre 439 pour le groupe placebo) n’était pas différent, et donc les résultats de l’étude SEAS n’ont pu être confirmés par ceux de l’étude SHARP.

Nieuwe indicaties: Er zijn in totaal 28 uitbreidingen van de indicatie ingevoerd, waarvan een groot aantal te maken had met nieuwe behandelingsmogelijkheden van geneesmiddelen voor de behandeling van kanker die al eerder waren goedgekeurd.
Nouvelles indications: 28 extensions d’indications ont été introduites, dont beaucoup concernent de nouvelles possibilités de traitement offertes par des médicaments précédemment autorisés dans le domaine du cancer.