Vertaling van "totaal aantal beëindigde " (Nederlands → Frans) :

Het totaal aantal beëindigde moederschapsgevallen is relatief stabiel.
Le nombre de cas de maternité est relativement stable.

De bedienden vormen 58,71% van het totaal aantal beëindigde moederschapsgevallen wat overeenkomt met hun proportie in de totale vrouwelijke bevolking.
Les employées représentent 58,71% du total des cas de maternité, comme d’ailleurs leur proportion dans l’effectif féminin total.

De bedienden vormen 61,69% van het totaal aantal beëindigde moederschapsgevallen, wat overeenkomt met hun proportie in de totale vrouwelijke bevolking.
Dans l’ensemble, les cas de maternité sont plus nombreux du côté des employées à savoir 61,69% contre 38, 31% pour les ouvrières.

De bedienden vormen 60,59% van het totaal aantal beëindigde moederschapsgevallen wat overeenkomt met hun proportie in de totale vrouwelijke bevolking.
Les employées représentent 60,59% du total des cas de maternité comme d'ailleurs leur proportion dans l'effectif féminin total.

De bediendes vormen 61,74% van het totaal aantal beëindigde moederschapsgevallen wat overeenkomt met hun proportie in de totale vrouwelijke bevolking.
Dans l’ensemble, les cas de maternité sont plus nombreux du côté des employées à savoir 61,74% contre 38,26% pour les ouvrières.

a) Totaal aantal verblijven (beëindigd of lopende), gedurende de in aanmerking genomen periode b) Aantal verblijven (beëindigd of lopende), per rechthebbende, gedurende de in aanmerking
5) Séjours des bénéficiaires a) Nombre total de séjours (achevés ou en cours), durant la période considérée b) Nombre de séjours (achevés ou en cours), par bénéficiaire, durant la période considérée (moyenne, médiane) c) Pour les séjours achevés : Durée d’un séjour (moyenne, médiane, minimum, maximum, écart-type) 6) Séjours des proches

Tabel 2 - Aantal beëindigde ziektegevallen volgens de duur van arbeidsongeschiktheid - Evolutie 2005-2009 Duur in dagen 2005 2006 2007 2008 2009 % 2009 29 - 98 dagen 3.669 3.683 3.550 3.528 3.637 31,07% 99 - 337 dagen 4.056 4.105 4.078 4.170 4.407 37,65% 338 - 365 dagen 3.615 3.590 3.640 3.428 3.662 31,28% Totaal 11.340 11.378 11.268 11.126 11.706 100,00% Evolutie t.o.v. vorig jaar 4,41% 0,34% -0,97% -1,26% 5,21%
Tableau 2 - Nombre de cas de maladie terminés répartis selon la durée de l’incapacité de travail reconnue - Évolution 2005-2009 Durée 2005 2006 2007 2008 2009 % 2009 29 - 98 jours 3.669 3.683 3.550 3.528 3.637 31,07% 99 - 337 jours 4.056 4.105 4.078 4.170 4.407 37,65% 338 - 365 jours 3.615 3.590 3.640 3.428 3.662 31,28% Total 11.340 11.378 11.268 11.126 11.706 100,00% Évolution par rapport à l’année précédente 4,41% 0,34% -0,97% -1,26% 5,21%